Непрерывный суицид - Grazhdanskaya Oborona Übersetzung ins Englische

Непрерывный суицид

С каждым днём всё дальше, чья-то боль всё лучше
Новый мир всё старше, каждый бой всё круче
С миру по идее, мёртвому землицы
Молоту христову не остановиться

А у малиновой девочки взгляд
Откровенней чем сталь клинка
Непрерывный суицид для меня
Непрерывный суицид

От прямого хука онемеют яйца
Животы худеют, животы боятся
Из зловещих окон холодеют лица
Животы жиреют от живой водицы

Из холодных окон прыгают наружу
Раненые звери с добрыми глазами
Детвора смеётся, в детских лицах ужас
До смерти смеётся, но не умирает

Unending Suicide

Each day takes us further, someone's pain grows stronger
The new world gets older, every fight gets rougher
From the world, an idea, for the dead some ground
The hammer of Christ won't ever slow down

And the crimson girl's gaze,
More revealing than the steel of a blade
An unending suicide for me,
An unending suicide

From a straight hook, the balls will go numb
Bellies grow thinner, bellies filled with fear
From ominous windows, faces turn cold
Bellies get fatter from the living water bold

From cold windows, they jump outside
Wounded beasts with gentle eyes
Children laugh, in their faces, terror lies
Laughing till death, but never dying