Grazhdanskaya Oborona - Новогодняя песенка - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Grazhdanskaya Oborona Новогодняя песенка

Новогодняя песенка

Grazhdanskaya Oborona




Новогодняя песенка
Chanson du Nouvel An
Брызжущие яростью, трезвостью, ревностью
Éclats de fureur, de sobriété, de jalousie
Кедами, обедами
Des baskets, des dîners
Станем ли мы завтра глупее, чем сегодня?
Demain, serons-nous plus bêtes qu'aujourd'hui ?
Сможем ли мы стать глупее, чем сейчас?
Pourrons-nous être plus bêtes qu'aujourd'hui ?
Станем ли мы завтра глупее, чем сегодня?
Demain, serons-nous plus bêtes qu'aujourd'hui ?
Сможем ли мы стать глупее, чем сейчас?
Pourrons-nous être plus bêtes qu'aujourd'hui ?
ГПУ, ГПТУ, НТС КПСС, ЛТП
GPU, GPTI, NTC PCUS, LTP
И т.д и т.п.
Etc., etc.
Станем ли мы завтра подлее, чем сегодня?
Demain, serons-nous plus lâches qu'aujourd'hui ?
Сможем ли мы стать подлее, чем сейчас?
Pourrons-nous être plus lâches qu'aujourd'hui ?
Станем ли мы завтра подлее, чем сегодня?
Demain, serons-nous plus lâches qu'aujourd'hui ?
Сможем ли мы стать подлее, чем сейчас?
Pourrons-nous être plus lâches qu'aujourd'hui ?
Христос терпел и нам велел
Le Christ a souffert et nous l'a ordonné
Тра-та-та хуё-моё
Tra-ta-ta merde-la-mienne
Станем ли мы завтра мертвее, чем сегодня?
Demain, serons-nous plus morts qu'aujourd'hui ?
Сможем ли мы стать мертвее, чем сейчас?
Pourrons-nous être plus morts qu'aujourd'hui ?
Станем ли мы завтра мертвее, чем сегодня?
Demain, serons-nous plus morts qu'aujourd'hui ?
Сможем ли мы стать мертвее, чем сейчас?
Pourrons-nous être plus morts qu'aujourd'hui ?
На двадцать пятом году своей жизни
À vingt-cinq ans
Я понял что - пиздец!
J'ai compris que c'était la fin du monde !
Эх, станем ли мы завтра мертвее, чем сегодня?
Eh bien, demain, serons-nous plus morts qu'aujourd'hui ?
Сможем ли мы стать мертвее, чем всегда?
Pourrons-nous être plus morts qu'avant ?
Станем ли мы завтра мертвее, чем сегодня?
Demain, serons-nous plus morts qu'aujourd'hui ?
Сможем ли мы стать мертвее, чем всегда?
Pourrons-nous être plus morts qu'avant ?
Станем ли мы завтра мертвее, чем сегодня?
Demain, serons-nous plus morts qu'aujourd'hui ?
Сможем ли мы стать мертвее, чем всегда?
Pourrons-nous être plus morts qu'avant ?
Станем ли мы завтра мертвее, чем сегодня?
Demain, serons-nous plus morts qu'aujourd'hui ?
Сможем ли мы стать мертвее, чем всегда?
Pourrons-nous être plus morts qu'avant ?




Autoren: егор летов
Grazhdanskaya Oborona - Русское поле экспериментов
Album
Русское поле экспериментов
Veröffentlichungsdatum
05-08-1989

1 Новогодняя песенка
2 Заплата на заплате
3 И снова темно
4 Лоботомия
5 Непонятная песенка
6 Бери шинель (Like a Rolling Stone)
7 Русское поле экспериментов
8 Вершки и корешки
9 Зомби
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.