Гранат - Куда Течёт Эта Река - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Куда Течёт Эта Река - ГранатÜbersetzung ins Französische




Куда Течёт Эта Река
Où Coule Cette Rivière
Год, неделя, день
Une année, une semaine, un jour
Часы, минуты
Des heures, des minutes
То хотел кому то позвонить
J'ai voulu appeler quelqu'un
Но номер спутал
Mais j'ai confondu le numéro
То не успел, то опоздал
Tantôt trop tôt, tantôt trop tard
Ты своё время расстрелял
Tu as gaspillé ton temps, ma chère
Давай не будем
Ne recommençons pas
Нам хватит судей
Nous avons assez de juges
Куда течёт эта река
coule cette rivière
Да и откуда
Et d'où vient-elle ?
Спустившись снегом с высока
Descendant comme neige des hauteurs
Тебя разбудит
Elle te réveillera
От сна
De ce sommeil
Где ты чего то ждёшь
tu attends quelque chose
От сна
De ce sommeil
В котором ты живёшь
Dans lequel tu vis
От сна
De ce sommeil
Где ты чего то ждёшь
tu attends quelque chose
От сна
De ce sommeil
Как будто в сапогах
Comme si, dans tes bottes,
В кровь истерая ноги
Tes pieds saignaient
Всё время торопясь
Toujours pressée
На казнь в конце дороги
Vers le supplice au bout du chemin
Ты как всегда к утру
Comme toujours, au matin
Растаешь с лунным светом
Tu te fondras avec la lumière de la lune
А я, конечно, пропаду
Et moi, bien sûr, je disparaîtrai
В тумане песни этой
Dans la brume de cette chanson
Куда течёт эта река
coule cette rivière
Да и откуда
Et d'où vient-elle ?
Спустившись снегом с высока
Descendant comme neige des hauteurs
Тебя разбудит
Elle te réveillera
От сна
De ce sommeil
Где ты чего то ждёшь
tu attends quelque chose
От сна
De ce sommeil
В котором ты живёшь
Dans lequel tu vis
Куда течёт эта река
coule cette rivière
Да и откуда
Et d'où vient-elle ?
Спустившись снегом с высока
Descendant comme neige des hauteurs
Тебя разбудит
Elle te réveillera
От сна
De ce sommeil
Где ты чего то ждёшь
tu attends quelque chose
От сна
De ce sommeil
В котором ты живёшь
Dans lequel tu vis
От сна
De ce sommeil
Где ты чего то ждёшь
tu attends quelque chose
От сна
De ce sommeil






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.