Больше не будет - Григорий ЛепсÜbersetzung ins Englische
Всего
полшага
до
порога
Just
half
a
step
to
the
threshold
Всего
пол
вздоха
до
Прощай
Just
half
a
breath
to
Goodbye
Это
мало
или
много
-
Is
it
little
or
much
-
Потерянный
Рай.
A
lost
Paradise.
Прошла
ли
вечность
или
год
— верю
в
жизни
повезёт,
Has
an
eternity
passed
or
a
year
— I
believe
life
will
be
kind,
Но
не
платит
по
счетам
грусть
и
радость
пополам.
But
sadness
doesn't
pay
the
bills
and
joy
only
takes
half.
Мысли
бегут
в
разброд
– слёзы
душа
прольёт
Thoughts
scatter
– my
soul
sheds
tears
И
что
ни
день
всё
ждёт
глупое
сердце.
And
every
single
day
my
foolish
heart
still
waits.
И
больше
не
видишь
снов,
больше
не
будет
слов
And
you
no
longer
see
dreams,
there
will
be
no
more
words
Вместе
со
мной
шагни
за
край
или
как
прошлое
растай!
Step
over
the
edge
with
me
or
fade
away
like
the
past!
Больше
не
видишь
снов,
больше
не
будет
слов
And
you
no
longer
see
dreams,
there
will
be
no
more
words
Без
объяснений
всё
принять
и
находить
и
вновь
терять!
Accept
everything
without
explanation,
and
find
and
lose
again!
Мы
устали
от
ошибок,
фальши,
глянца
и
улыбок
We
are
tired
of
mistakes,
falsehoods,
gloss
and
smiles
Сколько
боли
в
этой
роли
выпало
нам.
How
much
pain
in
this
role
has
befallen
us.
Надежды
на
два
гроша
просит
твоя
душа
Your
soul
begs
for
two
cents
worth
of
hope
И
бьётся
чуть
дыша
глупое
сердце.
And
beats,
barely
breathing,
my
foolish
heart.
Больше
не
видишь
снов,
больше
не
будет
слов
And
you
no
longer
see
dreams,
there
will
be
no
more
words
Вместе
со
мной
шагни
за
край
или
как
прошлое
растай!
Step
over
the
edge
with
me
or
fade
away
like
the
past!
Больше
не
видишь
снов,
больше
не
будет
слов
And
you
no
longer
see
dreams,
there
will
be
no
more
words
Без
объяснений
всё
принять
и
находить
и
вновь
терять!
Accept
everything
without
explanation,
and
find
and
lose
again!
Больше
не
видишь
снов,
больше
не
будет
слов
And
you
no
longer
see
dreams,
there
will
be
no
more
words
Вместе
со
мной
шагни
за
край
или
как
прошлое
растай!
Step
over
the
edge
with
me
or
fade
away
like
the
past!
Больше
не
видишь
снов,
больше
не
будет
слов
And
you
no
longer
see
dreams,
there
will
be
no
more
words
Без
объяснений
всё
принять
и
находить
и
вновь
терять!
Accept
everything
without
explanation,
and
find
and
lose
again!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.