Она сказала: «Не люблю»... - Григорий ЛепсÜbersetzung ins Englische
Она
сказала:
"Не
люблю"
She
said:
"I
don't
love
you"
А
он
сказал:
"Не
может
быть"
And
I
said:
"That
can't
be"
Она
сказала:
"Я
не
пью"
She
said:
"I
don't
drink"
А
он
сказал:
"Мы
будем
пить"
And
I
said:
"We'll
drink,
you'll
see"
Когда
же
кончилось
вино
When
the
wine
was
finally
gone
Она
сказала:
"Боже
мой!
She
said:
"Oh
my
God!"
Задёрни
шторы
и
окно"
"Close
the
curtains
and
the
window,
hon'"
А
он
сказал:
"Пора
домой"
And
I
said:
"It's
time
to
go
home"
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Охота с вертолёта
2 Девушка из Нагасаки
3 Она сказала: «Не люблю»...
4 Городской романс
5 Формулировка
6 Передо мной любой факир...
7 Моя метрика
8 Правда ведь, обидно
9 Наводчица
10 Я в деле
11 Всё позади
12 Про соседа-завистника
13 Попутчик
14 В пику, а не в черву
15 Подумаешь, с женой не очень ладно
16 Холера
17 Был развесёлый розовый восход
18 Баллада о борьбе
2 Девушка из Нагасаки
3 Она сказала: «Не люблю»...
4 Городской романс
5 Формулировка
6 Передо мной любой факир...
7 Моя метрика
8 Правда ведь, обидно
9 Наводчица
10 Я в деле
11 Всё позади
12 Про соседа-завистника
13 Попутчик
14 В пику, а не в черву
15 Подумаешь, с женой не очень ладно
16 Холера
17 Был развесёлый розовый восход
18 Баллада о борьбе
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.