Рок-н-Рол - Григорий Лепс Übersetzung ins Englische

Рок-н-Рол

Вся жизнь, как фильм
Хорошо, скажи мы ее зажгли
И горел костёр и парил орёл
Это был Рок-Н-Ролл, Yeah
Кто-то сжёг огонь, потерял полёт
Кто нажав курок, стал на тонкий лёд
Кто-то в поворот не вошёл, - ушёл
Это был Рок-Н-Ролл
Я хочу сказать: "Забывать нельзя"
Тех бродяг, чья гитара, нам играла
Ла, ла, ла, ла,
Ла, ла, ла, ла, ла
Много их ушло,
Не сказав: "Прощай"
Но сказав о том, что любили мы
За что пили мы, за что пили мы
Наши волосы,
Наши вирусы
Наша молодость, наша искренность
Это был Рок-Н-Ролл
Песни читая, где-то между строк
Кто-то узнает, что не идиот
То, что были мы, что любили мы
За что пили мы, за что пили мы
Наши волосы,
Наши минусы
Наша молодость, наша искренность
Это - Роооо... Рок-Н-Ролл

Rock 'n' Roll

Our whole life, like a movie scene
We set it on fire, wouldn't you agree, my queen?
The bonfire blazed, the eagle soared so free
It was Rock 'n' Roll, Yeah
Someone's fire died, their flight fell short
Someone pulled the trigger, on thin ice they court
Someone missed the turn, and faded from sight
It was Rock 'n' Roll
I want to say: "We can't forget"
Those wandering souls, whose guitars played for us yet
La, la, la, la,
La, la, la, la, la
Many have departed,
Without a "Goodbye" started
But telling us of what we held so dear
What we drank to, why we held it near
Our wild hair,
Our rebellious flair
Our youth, our honesty laid bare
It was Rock 'n' Roll
Reading between the lines of songs we hold dear
Someone will realize they're not alone here
That we existed, that we loved so true
What we drank to, why we saw it through
Our wild hair,
Our flaws we'd share
Our youth, our honesty beyond compare
This is Rooo... Rock 'n' Roll