Незримая стража - Грот Übersetzung ins Englische

Незримая стража

Жаловаться было бы мерзко с нашей стороны
Мы, как никто другой, судьбою щедро награждены
Воздухом за ночь пронизывая тысячи миль
Находим свои сокровища - знакомимся с людьми
Мы бы никогда с ними не встретились, даже в сети
В блестящем холе ведро и тряпку невозможно найти
Они, как пепельница в детской, мозолят глаза
Но им обязаны звёзды отелей, плинтусы казарм
Люди, что не ходят строем, с речами, плакатами
Но очищают улицы и парки за дегенератами
Не расследуют, кто же в масс-медиа еврей
Но с детьми чужими в садиках играют в богатырей
Щёлкают ленивых замов по лысине розовой
Наркоугрозе отвечают контрнаркоугрозой
Их лица на моём, качающем кровь, носителе
Незримой страже салют залпом живительным
Незримая стража
Нам город сам всё о вас расскажет
Безымянный и беспартийный некто
Пробивая общий засор, прыгает в коллектор
Незримая стража
Наш оберег незаметен, но очень важен
Спасти одного - капля в море смертей
Но целый океан для ждущих его на суше людей
Они выдвигаются рано, солнце еще не светит
Не найти ни одного из них среди воплей в инете
Пока философ-блогер спорит, как жить надо
Они собирают подписи ради детских площадок
По-другому не вышло, и пусть глаза режет
Но расклеивать агитплакаты в убыток себе же
По пустому городу наматывать круги
Подпитываясь только тем, что мир может быть другим
И каждый как основа, каждый человек – свеча
Уверен, что одна шестая суши на его плечах
Собирай своих, выбрасывать с районов перхоть
Перекрывать наркопоток, и без поддержки сверху
Некого спросить, осознаний новая фаза
Оставлены сами себе, и без права промазать
Люди обычные, среди обычных кухонь и спален
Без грима и статей, без наград и медалей
Незримая стража
Нам город сам всё о вас расскажет
Безымянный и беспартийный некто
Пробивая общий засор, прыгает в коллектор
Незримая стража
Наш оберег незаметен, но очень важен
Спасти одного - капля в море смертей
Но целый океан для ждущих его на суше людей

Invisible Guard

Complaining would be despicable on our part
We, like no other, are generously rewarded by fate
Piercing thousands of miles with air overnight
We find our treasures - we meet people
We would never have met them, even online
In a shiny hall, a bucket and a rag are impossible to find
They, like an ashtray in a nursery, are an eyesore
But the stars of hotels and the baseboards of barracks owe them
People who don't march in formation, with speeches, with posters
But clean the streets and parks after degenerates
Don't investigate who is Jewish in the mass media
But play bogatyrs with other people's children in kindergartens
Flick lazy deputies on their pink bald heads
Respond to the drug threat with a counter-drug threat
Their faces are on my blood-pumping carrier
A life-giving volley salute to the invisible guard
Invisible guard
The city itself will tell us everything about you
A nameless and non-partisan someone
Jumps into the collector, breaking through the common blockage
Invisible guard
Our amulet is invisible, but very important
Saving one is a drop in the sea of deaths
But a whole ocean for those waiting for him on land
They set out early, the sun is not shining yet
None of them can be found among the screams on the internet
While the philosopher-blogger argues how to live
They collect signatures for playgrounds
It didn't work out any other way, and let it hurt your eyes
But posting campaign posters at a loss to yourself
Winding circles around the empty city
Fueled only by the fact that the world can be different
And each as a foundation, each person is a candle
Confident that one-sixth of the land is on his shoulders
Gather your own, throw dandruff out of the districts
Block the flow of drugs, and without support from above
There is no one to ask, a new phase of awareness
Left to their own devices, and without the right to miss
Ordinary people, among ordinary kitchens and bedrooms
Without makeup and articles, without awards and medals
Invisible guard
The city itself will tell us everything about you
A nameless and non-partisan someone
Jumps into the collector, breaking through the common blockage
Invisible guard
Our amulet is invisible, but very important
Saving one is a drop in the sea of deaths
But a whole ocean for those waiting for him on land