Главбух - Бутырка Übersetzung ins Englische

Главбух

Всё против меня, даже факты надутые
Все против меня: прокурор, молодая судья
И этот студент, адвокат государственный
Буробит под нос. Ну точно же против меня

Я денег не брал, о чём вы? Какое хищение?
По жизни главбух и цифры — подружки мои
Да я без очков дальше носа не ведаю
Откуда мне знать, как ушёл миллион?
Да я без очков дальше носа не ведаю
Откуда мне знать, как ушёл миллион?

А наш фабрикант, принципал генеральный
На Кипре давно и греет бока
А я по ночам в поту просыпаюсь
Срок есть у меня, а бабок нема

Я денег не брал, о чём вы? Какое хищение?
По жизни главбух и цифры — подружки мои
Да я без очков дальше носа не ведаю
Откуда мне знать, как ушёл миллион?
Да я без очков дальше носа не ведаю
Откуда мне знать, как ушёл миллион?

Этапом пошёл с погонялом бухгалтера
Всё зоны менял, нарушая режим
Да, вот он, финал, подкатили на крытую
Здесь сгинут года и в кредит их не взять

Я денег не брал, о чём вы? Какое хищение?
По жизни главбух и цифры — подружки мои
Да я без очков дальше носа не ведаю
Откуда мне знать, как ушёл миллион?
Да я без очков дальше носа не ведаю
Откуда мне знать, как ушёл миллион?

Chief Accountant

Everything's against me, even trumped-up charges, darling
Everyone's against me: the prosecutor, the young judge, sweetheart
And that student, the public defender, honey
Muttering under his breath. Definitely against me, my love

I didn't take the money, what are you talking about? What embezzlement, dear?
I've been a chief accountant all my life, numbers are my friends, sweetheart
I can't see past my nose without my glasses, honey
How would I know where the million went, my love?
I can't see past my nose without my glasses, darling
How would I know where the million went, my dear?

And our manufacturer, the general director, sweetheart
Has been in Cyprus for ages, living the high life, honey
And I wake up in a cold sweat at night, my love
I've got the sentence, but I don't have the cash, darling

I didn't take the money, what are you talking about? What embezzlement, dear?
I've been a chief accountant all my life, numbers are my friends, sweetheart
I can't see past my nose without my glasses, honey
How would I know where the million went, my love?
I can't see past my nose without my glasses, darling
How would I know where the million went, my dear?

Sent off to prison with the nickname "Accountant", sweetheart
Transferred between prisons, breaking the rules, honey
Yes, this is the end, they brought me to the high-security wing, my love
Years will disappear here, and you can't borrow them, darling

I didn't take the money, what are you talking about? What embezzlement, dear?
I've been a chief accountant all my life, numbers are my friends, sweetheart
I can't see past my nose without my glasses, honey
How would I know where the million went, my love?
I can't see past my nose without my glasses, darling
How would I know where the million went, my dear?