Гулял сентябрь - Бутырка Übersetzung ins Französische

Гулял сентябрь

мы были счастливы тогда вдвоём с тобой
(Бутырка)
Украсив краски не жалел листвой сентябрь,
а ветер листья рвал
играл и уносил их в даль
и город спал осеним снов
я был тогда в тебя влюблён
а по земле всю гулял, гулял сентябрь
Сентябрь гулял кружил листвой осенний бал для нас с тобой
Дарила осень и звала с собой
Звала с собой в осенний сон окутав нежной пеленой мы были счастливы тогда вдвоём с тобой
(Вместе)
Сентябрь гулял кружил листвой осенний бал для нас с тобой
Дарила осень и звала с собой
Звала с собой в осенний сон окутав нежной пеленой мы были счастливы тогда вдвоём с тобой
(Бутырка)
Сентябрь гулял кружил листвой осенний бал для нас с тобой
Дарила осень и звала с собой
(Вместе)
Звала с собой в осенний сон окутав нежной пеленой мы были счастливы тогда вдвоём с тобой

Septembre a erré

nous étions heureux alors, toi et moi
(Boutyrka)
Septembre a orné les paysages de couleurs, sans épargner les feuilles
et le vent arrachait les feuilles
jouait et les emportait loin
et la ville dormait, enveloppée de rêves d'automne
j'étais amoureux de toi à l'époque
et partout sur terre, septembre errait, errait
Septembre errait, faisant tournoyer les feuilles, un bal d'automne pour nous deux
L'automne offrait ses charmes et t'appelait à ses côtés
T'appelait à ses côtés, dans un sommeil d'automne, enveloppée d'un voile tendre, nous étions heureux alors, toi et moi
(Ensemble)
Septembre errait, faisant tournoyer les feuilles, un bal d'automne pour nous deux
L'automne offrait ses charmes et t'appelait à ses côtés
T'appelait à ses côtés, dans un sommeil d'automne, enveloppée d'un voile tendre, nous étions heureux alors, toi et moi
(Boutyrka)
Septembre errait, faisant tournoyer les feuilles, un bal d'automne pour nous deux
L'automne offrait ses charmes et t'appelait à ses côtés
(Ensemble)
T'appelait à ses côtés, dans un sommeil d'automne, enveloppée d'un voile tendre, nous étions heureux alors, toi et moi