Группа Комиссар - Волчья кровь - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Волчья кровь
Wolf Blood
Зимой под вечер в Рождество
In winter in the evening at Christmas
Была охота не напрасной
Hunting was not in vain
Бежал по снегу старый волк
An old wolf ran through the snow
И красил след кровавой краской
And painted a bloody trail
Лес освещали факела
Torches lit the forest
Был кровью зверя путь отмечен
The path was marked with blood
А злая мгла, а злая мгла
And evil darkness, and evil darkness
Спускалась в лес под вечер
Descends into the forest in the evening
А злая мгла, а злая мгла
And evil darkness, and evil darkness
Ты не надейся, не поможет
Do not hope, it will not help
А злая мгла желая зла
And evil darkness, desiring evil
В победу пули верит тоже
Also believes in the victory of a bullet
Он уводил своих врагов
He led his enemies away
Всё дальше в лес от волчьей стаи
Further and further into the forest from the wolf pack
Любой вожак всегда готов
Any leader is always ready
Ради волчат свой мир оставить
To leave his world for the sake of the cubs
Горели с треском факела
Torches burned with a crackle
Лес освещал огонь неровный
The forest was lit by uneven fire
Собаки не жалели зла
The dogs spared no evil
А люди шли по следу крови
And people followed the bloody trail
А люди шли, а люди шли
And people walked, and people walked
И не спасали леса ветви
And the forest branches did not save
А люди шли и не смогли им помешать
And people walked and could not stop them
Ни снег, ни ветер
Neither snow nor wind
И гнал охотников азарт
And the passion of the hunters drove on
Вот только зверь внезапно замер
But suddenly the beast froze
И людям волк смотрел в глаза
And the wolf looked the people in the eye
Совсем не волчьими глазами
Not with wolf's eyes at all
Не может зверь своих предать
The beast cannot betray his own
Случилось, что должно случиться
It happened, what had to happen
Вам не найти, вам не поймать
You will not find, you will not catch
Моих волчат, мою волчицу
My wolf cubs, my she-wolf
А люди шли, а люди шли
And people walked, and people walked
И не спасали леса ветви
And the forest branches did not save
А люди шли и не смогли им помешать
And people walked and could not stop them
Ни снег, ни ветер
Neither snow nor wind
И злая мгла, и злая мгла
And evil darkness, and evil darkness
Ты не надейся, не поможет
Do not hope, it will not help
И злая мгла желая зла
And evil darkness, desiring evil
В победу пули верит тоже
Also believes in the victory of a bullet





Autoren: сергей кузнецов


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.