Дисбат - Группа Комиссар Übersetzung ins Englische

Дисбат

В бой! Подъём!
И снова в строй под дулом автомата
Сержант кричит
И в сердце боль от тяжести дисбата
Лежишь в грязи, вперёд ползёшь
И вспоминаешь маму
Судьи жестокий приговор
И жмёшь в руках лопату
Дисциплинарный батальон!
Вокруг колючка, часовой
Без увольнений и наград
Мой путь лежит сейчас в дисбат
Остановись же прокурор!
Зачем же ты вот так со мной?
Ты должен это понимать
Девчонкам трудно долго ждать
Ошибку сделал в двадцать лет
Ушёл с поста я к ней в рассвет
Девчонке я хотел сказать
Что ей уже недолго ждать
Наколку сделал на руке
Чтоб с ней быть ближе хоть во сне
Когда ж разбудит часовой
Чтоб отправлялся я домой?
Дисциплинарный батальон!
Вокруг колючка, часовой
Без увольнений и наград
Мой путь лежит сейчас в дисбат
Остановись же прокурор!
Зачем же ты вот так со мной?
Ты должен это понимать
Девчонкам трудно долго ждать
В бой! Подъём!
И снова в строй под дулом автомата
Сержант кричит
И в сердце боль от тяжести дисбата
И вот звонок звенит уже
Встречай скорее, мама!
Твой сын пришёл издалека
Свердловского дисбата
Дисциплинарный батальон!
Вокруг колючка, часовой
Без увольнений и наград
Мой путь лежит сейчас в дисбат
Остановись же прокурор!
Зачем же ты вот так со мной?
Ты должен это понимать
Девчонкам трудно долго ждать

Disciplinary Battalion

Into the fray! Rise!
Back into formation, under the barrel of a machine gun
The sergeant screams
And my heart aches with the hardship of the disciplinary battalion
Lying in the mud, crawling forward
Thinking of my mother
The judge's harsh sentence
And I grip my shovel
Disciplinary battalion!
Surrounded by barbed wire, a sentinel
No excuses and no rewards
My path now lies in the disciplinary battalion.
Stay your execution, prosecutor!
Why do you treat me so harshly?
You should understand
It's hard for a girl to wait forever
I made a mistake when I was twenty
I left my post to see her at dawn
I wanted to tell her
That she wouldn't have to wait much longer.
I got a tattoo on my arm
So that I could be closer to her, even in my dreams
When will the sentry wake me
So that I can go home?
Disciplinary battalion!
Surrounded by barbed wire, a sentinel
No excuses and no rewards
My path now lies in the disciplinary battalion.
Stay your execution, prosecutor!
Why do you treat me so harshly?
You should understand.
It's hard for a girl to wait forever.
Into the fray! Rise!
Back into formation, under the barrel of a machine gun
The sergeant screams
And my heart aches with the hardship of the disciplinary battalion
Now the bell rings
Come quickly, mother!
Your son has come from afar
From Sverdlovsk's disciplinary battalion
Disciplinary battalion!
Surrounded by barbed wire, a sentinel
No excuses and no rewards
My path now lies in the disciplinary battalion.
Stay your execution, prosecutor!
Why do you treat me so harshly?
You should understand
It's hard for a girl to wait forever.