Дрянь'2000 - Группа Комиссар Übersetzung ins Englische

Дрянь'2000

Ну здравствуй, как жизнь, как дела твои?
Как ты изменилась в глазах моих
Я тоже, как видишь, уже другой
Но только, как ты, не дружу с собой

А помнишь наш вечер и белый снег
Ложился на плечи тебе и мне
Шёл первый и тёплый снег декабря
Тогда я не знал, какая ты дрянь

Слезами закапает тушь в бокал
Напрасно я всё-же тебя искал
Напрасно пытался вернуть назад
И тонет в дыму безразличный взгляд

А помнишь наш вечер и белый снег
Ложился на плечи тебе и мне
Шёл первый и тёплый снег декабря
Тогда я не знал, какая ты дрянь

А помнишь наш вечер и белый снег
Когда поцелуй подарила мне
Сказала, что любишь ты в первый раз
А снег на земле превращался в грязь

Скользит по клиентам туманный взгляд
И дым сигарет источает яд
Ну что ж, оставайся, а я пойду
Мне не отвести от тебя беду

А помнишь наш вечер и белый снег
Ложился на плечи тебе и мне
Шёл первый и тёплый снег декабря
Тогда я не знал, какая ты дрянь

А помнишь наш вечер и белый снег
Когда поцелуй, подарила мне
Сказала, что любишь ты в первый раз
А снег на земле превращался в грязь

Scum'2000

Well, hello, how are you doing?
How you have changed in my eyes.
As you can see, I've changed too.
But I don't get along with myself as well as you do.

Do you remember our evening and the white snow?
It fell on our shoulders, you and me.
It was the first and warm snow of December.
I didn't know then that you were a scum.

Tears of mascara will drip into the glass.
It was in vain that I was looking for you.
It was in vain that I was trying to bring you back.
The indifferent gaze is drowned in smoke.

Do you remember our evening and the white snow?
It fell on our shoulders, you and me.
It was the first and warm snow of December.
I didn't know then that you were a scum.

Do you remember our evening and the white snow?
When you gave me a kiss.
You said you loved me for the first time.
But the snow on the ground turned into mud.

The hazy gaze slides over the customers.
And the smoke of cigarettes exhales poison.
Well, stay, and I'll go.
I can't keep you out of trouble.

Do you remember our evening and the white snow?
It fell on our shoulders, you and me.
It was the first and warm snow of December.
I didn't know then that you were a scum.

Do you remember our evening and the white snow?
When you gave me a kiss.
You said you loved me for the first time.
But the snow on the ground turned into mud.