Слёзы Любви - Группа Комиссар Übersetzung ins Französische

Слёзы Любви

Ах, этот сладкий миг
Мы, наконец, одни
Ты смотришь нежно, глаз не отрывая
И вот, прильнув ко мне
Ты замираешь, как во сне
Дрожат ресницы, тайну выдавая

Я знаю, слёзы любви — это капли души
Ты не стыдись и прятать их не спеши (их не спеши)
Слёзы любви по щекам текут
И никогда не лгут

Но если только вдруг
Ты разорвёшь объятий круг
То горьким будет наш прощальный вечер
Заплачет с неба дождь
И ты, наверное, поймёшь
Что даже и любовь, увы, не вечна

Но только слёзы любви — это капли души
Ты не стыдись и прятать их не спеши (их не спеши)
Слёзы любви по щекам текут
И никогда не лгут

Слёзы любви — это капли души
Ты не стыдись и прятать их не спеши
Слёзы любви по щекам текут
И никогда не лгут

Я знаю, слёзы любви — это капли души
Ты не стыдись и прятать их не спеши
Слёзы любви по щекам текут
И никогда не лгут

Слёзы любви — это капли души
Ты не стыдись и прятать их не спеши
Слёзы любви по щекам текут
И никогда не лгут

Слёзы любви

Les Larmes d'Amour

Ah, ce moment doux
Nous sommes enfin seuls
Tu regardes tendrement, sans détourner le regard
Et voici, en me tenant contre toi
Tu t'immobilises, comme dans un rêve
Tes cils tremblent, révélant un secret

Je sais, les larmes d'amour, ce sont les gouttes de l'âme
Ne te gêne pas et ne te presse pas de les cacher (ne te presse pas)
Les larmes d'amour coulent sur tes joues
Et ne mentent jamais

Mais si soudain
Tu romps l'étreinte
Alors notre soirée d'adieu sera amère
La pluie pleurera du ciel
Et tu comprendras peut-être
Que même l'amour, hélas, n'est pas éternel

Mais seulement les larmes d'amour, ce sont les gouttes de l'âme
Ne te gêne pas et ne te presse pas de les cacher (ne te presse pas)
Les larmes d'amour coulent sur tes joues
Et ne mentent jamais

Les larmes d'amour, ce sont les gouttes de l'âme
Ne te gêne pas et ne te presse pas de les cacher
Les larmes d'amour coulent sur tes joues
Et ne mentent jamais

Je sais, les larmes d'amour, ce sont les gouttes de l'âme
Ne te gêne pas et ne te presse pas de les cacher
Les larmes d'amour coulent sur tes joues
Et ne mentent jamais

Les larmes d'amour, ce sont les gouttes de l'âme
Ne te gêne pas et ne te presse pas de les cacher
Les larmes d'amour coulent sur tes joues
Et ne mentent jamais

Les larmes d'amour