Твой поцелуй как преступленье - Группа Комиссар Übersetzung ins Französische

Твой поцелуй как преступленье

Просишь ты не приходить
Только, как мне дальше жить
Мне нужна твоя пощада
Губ пленительных награда
Кто сказал тебе, что надо
О любви забыть
Твой поцелуй, как преступленье
Это любовь, забудь сомненья
Ты не посмеешь стать чужою
Ты рождена чтоб быть со мною
Ты сказала, "Тише, нет"
Но в глазах другой ответ
Ведь любовь для нас с тобою
Слово сталет лишь мечтою
И останется со мною
Только твой портрет
Твой поцелуй, как преступленье
Это любовь, забудь сомненья
Ты не посмеешь стать чужою
Ты рождена чтоб быть со мною
Я ловлю твой робкий взгляд
Нет у нас пути назад
Черных глаз твоих сиянье
Просит, нет словам прощанья
Нежных губ твоих молчанье
Шепчет, "Я твоя"
Твой поцелуй, как преступленье
Это любовь, забудь сомненья
Ты не посмеешь стать чужою
Ты рождена чтоб быть со мною
Твой поцелуй, как преступленье
Это любовь, забудь сомненья
Ты не посмеешь стать чужою
Ты рождена быть лишь со мною

Ton baiser, un crime

Tu me demandes de ne pas venir
Mais comment puis-je vivre sans toi ?
J'ai besoin de ta grâce
La récompense de tes lèvres séductrices
Qui t'a dit qu'il fallait
Oublier l'amour ?
Ton baiser, un crime
C'est l'amour, oublie les doutes
Tu n'oserai pas devenir une étrangère
Tu es née pour être avec moi
Tu as dit, "Chut, non"
Mais tes yeux répondent différemment
Car l'amour pour nous deux
Ne sera qu'un rêve
Et il ne restera avec moi
Que ton portrait
Ton baiser, un crime
C'est l'amour, oublie les doutes
Tu n'oserai pas devenir une étrangère
Tu es née pour être avec moi
Je capture ton regard timide
Il n'y a pas de retour en arrière pour nous
La brillance de tes yeux noirs
Demande, il n'y a pas de mots d'adieu
Le silence de tes lèvres douces
Chuchote, "Je suis à toi"
Ton baiser, un crime
C'est l'amour, oublie les doutes
Tu n'oserai pas devenir une étrangère
Tu es née pour être avec moi
Ton baiser, un crime
C'est l'amour, oublie les doutes
Tu n'oserai pas devenir une étrangère
Tu es née pour être uniquement avec moi