Алкоголики - Группа "Не будите спящих" Übersetzung ins Englische

Алкоголики

На столе закусочка, в руках стынет водочка
Пацаны гоняют грипп русским - верным способом
Каждый здесь прожжённый волк знает цену солода
От шкафа до шифоньера выносили с молода

Молодо, молодо, молодо-зелено!
Здесь Валера Себастьянов и Колюня Северный
Севера, севера, морозы и тайга...
Поносила, потаскала их зазнобушка судьба

Музыка громче звучит, аккордеон...
Мотив знакомый, мотив простой!
Наш, русский человек - всегда найдёт себе отраву
Чтобы продолжить праздник с пацанами!

Льётся музыка, музыка, музыка - то печаля, а то веселя
Кто-то тихо играет на дудочке, под которую кружит Земля!
Льётся музыка, музыка, музыка - и во век не устанет кружить
Бесконечная, вечная, мудрая - от которой так хочется жить

Расплескала синева по подъездам и дворам
От заката до зари разговоры по душам
У кого-то именины, у кого-то проводы
Кто синячит каждый день, не нуждаясь в поводах

Солодом с молода греются от холода
Носят синие носы и не бреют бороды
От местного Валеры до худого Толика
Есть на каждой улице братья-алкоголики

Любит Славянский Народ "воду горькую"
Все собрались за столом
Танцы, гулянки, да песни народные...

Льётся музыка, музыка, музыка - то печаля, а то веселя
Кто-то тихо играет на дудочке, под которую кружит Земля!
Льётся музыка, музыка, музыка - и во век не устанет кружить
Бесконечная, вечная, мудрая - от которой так хочется жить

Льётся музыка, музыка, музыка - то печаля, а то веселя
Кто-то тихо играет на дудочке, под которую кружит Земля!
Льётся музыка, музыка, музыка - и во век не устанет кружить
Бесконечная, вечная, мудрая - от которой так хочется жить

Alcoholics

Snacks on the table, vodka in our hands
Guys are chasing the flu by Russian - true way
Everyone here is a seasoned wolf and knows the value of malt
We carried everything from the wardrobe to the chiffonier since we were young

Young, young, young - is green!
Here is Valera Sebastian and Kolunya Severny
North, north, frosts and taiga...
Fate ridiculed, dragged their darling

The music is getting louder, the accordion...
Familiar motive, simple motive!
Our Russian man will always find himself some poison
To continue the holiday with the guys!

Music flows, music, music - sometimes saddening, sometimes amusing
Someone is quietly playing on a pipe, under which the Earth revolves!
Music flows, music, music - and it will never get tired of revolving
Infinite, eternal, wise - from which one so wants to live

Azure spilled over porches and courtyards
From sunset to dawn, heart-to-heart talks
Someone has a name day, someone has a farewell party
Someone gets drunk every day, not needing any reasons

Malt heats up since childhood from the cold
They wear blue noses and don't shave their beards
From local Valera to skinny Tolik
There are alcoholic brothers on every street

Slavic People love "bitter water"
Everyone gathered at the table
Dances, festivities, and folk songs...

Music flows, music, music - sometimes saddening, sometimes amusing
Someone is quietly playing on a pipe, under which the Earth revolves!
Music flows, music, music - and it will never get tired of revolving
Infinite, eternal, wise - from which one so wants to live

Music flows, music, music - sometimes saddening, sometimes amusing
Someone is quietly playing on a pipe, under which the Earth revolves!
Music flows, music, music - and it will never get tired of revolving
Infinite, eternal, wise - from which one so wants to live