Группа "Перекресток" - Я люблю тебя до слез - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Я люблю тебя до слез
I Love You to Tears
Подними глаза в рождественское небо,
Raise your eyes to the Christmas sky,
Загадай все то, о чем мечтаешь ты,
Make a wish from the bottom of your heart,
В жизни до тебя я так счастлив не был.
I've never been so happy in my life before you.
Для тебя одной, их так любишь ты,
For you alone, you love them so,
Эти белые цветы.
These white flowers.
Я люблю тебя до слёз,
I love you to tears,
Каждый вздох как в первый раз,
Every breath is like the first time,
Вместо лжи красивых фраз
Instead of beautiful lying phrases
Это облако из роз.
This cloud of roses.
Лепестками белых роз
Rose petals white
Наше ложе застелю,
Our bed I will cover,
Я люблю тебя до слёз,
I love you to tears,
Без ума люблю.
I love you madly.
Белизной твоей манящей белой кожи,
The whiteness of your beckoning white skin,
Красотой твоих божественных волос
The beauty of your divine hair
Восхищаюсь я, ты мне всего дороже,
I admire you, you are my most precious thing,
Все у нас с тобой только началось,
Everything with you has only just begun,
Я люблю тебя до слёз.
I love you to tears.
Я люблю тебя до слёз,
I love you to tears,
Каждый вздох как в первый раз,
Every breath is like the first time,
Вместо лжи красивых фраз
Instead of beautiful lying phrases
Это облако из роз.
This cloud of roses.
Лепестками белых роз
Rose petals white
Наше ложе застелю,
Our bed I will cover,
Я люблю тебя до слёз,
I love you to tears,
Без ума люблю.
I love you madly.
Вместо лжи красивых фраз
Instead of beautiful lying phrases
Это облако из роз.
This cloud of roses.
Лепестками белых роз
Rose petals white
Наше ложе застелю,
Our bed I will cover,
Я люблю тебя до слёз,
I love you to tears,
Без ума люблю.
I love you madly.





Autoren: igor krutoy


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.