Карусель - Группа Пицца Übersetzung ins Englische

Карусель

Тарандын-тай, тарандын-тай, крутит карусель!
Ветер под дверь нечаянно влетел-запел.
Закипел на кухне чайник.
Заметал и закричал нам так печально -
Так печально, видимо скучает без нас. Без нас.
А твои глаза смеркались, листая дни;
А они мне всё сказали!
Наши взгляды повстречались.
В этой тайне, в этой тайне обручальной!
А ты такая, у-е, крутит карусель, крутит карусель.
И гребу я, за двоих теперь. Крутит карусель.
Так надо, теперь я рядом. Теперь я рядом, так надо.
Талая вода и танец огней на ней.
Снова между нами пламя, ой-ёй! Ой-ёй!
Останови мои метания. Я перестану,
Я перестану и останусь с тобой!
А ты такая, у-е, крутит карусель, крутит карусель.
И гребу я, за двоих теперь. Крутит карусель.
Так надо, теперь я рядом. Теперь я рядом, так надо.
Я не знаю завтра, я не помню вчера -
Это правда, выбирал ли я тебя? Выбирал, да,
Между тучами и Солнцем на завтрак, ой-ой!
На любимом острове, в дико мятой простыне,
Мы построим то, что сломать уже не просто нам!
Это - как воздух, без него мы умираем.
Шаг за шагом, а ты поступью! -
А ты такая, у-е, крутит карусель, крутит карусель.
И гребу я, за двоих теперь. Крутит карусель.
Так надо, теперь я рядом. Теперь я рядом, так надо.
А ты такая, у-е, крутит карусель, крутит карусель.
И гребу я, за двоих теперь. Крутит карусель.
Так надо, теперь я рядом. Теперь я рядом, так надо.
У-е! Крутит карусель тебя, тебя...

Carousel

Taran-dyn-tay, taran-dyn-tay, the carousel is spinning!
The wind slipped in under the door, singing its song.
The kettle boiled in the kitchen.
It whistled and cried out so sadly -
So sadly, it must miss us. Miss us.
And your eyes were darkening, flipping through the days;
And they told me everything!
Our gazes met.
In this secret, in this wedding secret!
And you're like this, oh yeah, the carousel spins, the carousel spins.
And I row, for the both of us now. The carousel spins.
It's necessary, now I'm by your side. Now I'm by your side, it's necessary.
Melting water and the dance of lights upon it.
The flame between us again, oh boy! Oh boy!
Stop my wandering. I'll stop,
I'll stop and stay with you!
And you're like this, oh yeah, the carousel spins, the carousel spins.
And I row, for the both of us now. The carousel spins.
It's necessary, now I'm by your side. Now I'm by your side, it's necessary.
I don't know tomorrow, I don't remember yesterday -
It's true, did I choose you? I did, yes,
Between the clouds and the Sun for breakfast, oh boy!
On our favorite island, in wildly crumpled sheets,
We'll build something that won't be easy for us to break!
It's like air, without it we die.
Step by step, and you with your gait! -
And you're like this, oh yeah, the carousel spins, the carousel spins.
And I row, for the both of us now. The carousel spins.
It's necessary, now I'm by your side. Now I'm by your side, it's necessary.
And you're like this, oh yeah, the carousel spins, the carousel spins.
And I row, for the both of us now. The carousel spins.
It's necessary, now I'm by your side. Now I'm by your side, it's necessary.
Oh yeah! The carousel spins you, you...