No Need to Say Goodbye - Группа Премьер-министр Übersetzung ins Französische

No Need to Say Goodbye

Улицы пусты, белые огни
Медленно вдаль от меня улетают
Ты опять не спишь, у окна стоишь
А я, я где-то рядом
Не надо прощаться
Всё это напрасно
Не торопись понять
Любовь не удержать
Не надо прощаться
Бывает так часто
Ты сможешь, ты пройдёшь
И ты меня поймёшь
Слёзы на стекле, с тобой наедине Каплей за каплей в реку впадают
Ты так устала ждать, что хочется кричать
А я, я где-то рядом
Не надо прощаться
Всё это напрасно
Не торопись понять
Любовь не удержать
Не надо прощаться
Бывает так часто
Ты сможешь, ты пройдёшь
И ты меня поймёшь

Pas besoin de dire au revoir

Les rues sont désertes, les lumières blanches
S'éloignent lentement de moi
Tu ne dors pas encore, tu es debout à la fenêtre
Et moi, je suis quelque part près
Pas besoin de se dire au revoir
Tout cela est inutile
Ne te précipite pas pour comprendre
On ne peut pas retenir l'amour
Pas besoin de se dire au revoir
C'est souvent comme ça
Tu pourras, tu réussiras
Et tu me comprendras
Des larmes sur la vitre, avec toi en tête à tête Goutte après goutte, elles tombent dans la rivière
Tu es tellement fatiguée d'attendre que tu as envie de crier
Et moi, je suis quelque part près
Pas besoin de se dire au revoir
Tout cela est inutile
Ne te précipite pas pour comprendre
On ne peut pas retenir l'amour
Pas besoin de se dire au revoir
C'est souvent comme ça
Tu pourras, tu réussiras
Et tu me comprendras