Cчастливый дождь - Группа Сентябрь Übersetzung ins Französische

Cчастливый дождь

Я привет тебе с грозою передам
Яркой молнией, что бросит небо в дрожь
Память бродит в переулках по следам
Где попали мы с тобой в счастливый дождь

Счастливый дождь, привет из мая
Счастливый дождь не отпускает
Счастливый дождь, а, может, ждешь?!
А, может, он не просто так, – счастливый дождь

Громко пели тротуары о любви
Мы промокли до прибрежного отеля
Я привет тебе с грозою передам
Просто так, на следующей неделе

Счастливый дождь, привет из мая
Счастливый дождь не отпускает
Счастливый дождь, а, может, ждешь?!
А, может, он не просто так – счастливый дождь

Счастливый дождь, привет из мая
Счастливый дождь не отпускает
Счастливый дождь, а, может, ждешь?!
А, может, он не просто так – счастливый дождь

Счастливый дождь

Pluie heureuse

Je t'enverrai un salut avec l'orage
Un éclair brillant qui fera trembler le ciel
Ma mémoire erre dans les ruelles sur nos traces
Là où nous sommes tombés sous une pluie heureuse

Pluie heureuse, salut du mois de mai
Pluie heureuse, qui ne me lâche pas
Pluie heureuse, peut-être que tu attends?!
Peut-être qu'elle n'est pas là par hasard, – cette pluie heureuse

Les trottoirs chantaient haut et fort l'amour
Nous étions trempés jusqu'à l'hôtel du bord de mer
Je t'enverrai un salut avec l'orage
Simplement comme ça, la semaine prochaine

Pluie heureuse, salut du mois de mai
Pluie heureuse, qui ne me lâche pas
Pluie heureuse, peut-être que tu attends?!
Peut-être qu'elle n'est pas là par hasard – cette pluie heureuse

Pluie heureuse, salut du mois de mai
Pluie heureuse, qui ne me lâche pas
Pluie heureuse, peut-être que tu attends?!
Peut-être qu'elle n'est pas là par hasard – cette pluie heureuse

Pluie heureuse