Без тебя - Группа СентябрьÜbersetzung ins Französische
Звёзды
выключил
кто-то
Quelqu'un
a
éteint
les
étoiles
А
недавно
сияли
Alors
qu'elles
brillaient
récemment
Мы
с
тобою
в
полёте
Nous
étions
en
vol
ensemble
Их
касались
крылами
Nos
ailes
les
touchaient
Словно
было
не
с
нами
Comme
si
tout
avant
ce
jour
Всё
до
этого
дня
N'était
pas
avec
nous
А
теперь
я
не
знаю
Et
maintenant
je
ne
sais
pas
Как
мне
жить
без
тебя?
Comment
je
peux
vivre
sans
toi
?
Как
мне
жить
без
тебя?
Comment
je
peux
vivre
sans
toi
?
И
опустеют
без
тебя
сны
Mes
rêves
seront
vides
sans
toi
И
померкнет
без
тебя
даль
L'horizon
s'assombrira
sans
toi
Станет
чёрной
без
тебя
синь
Le
bleu
deviendra
noir
sans
toi
И
бескрайность
обретёт
край
Et
l'infini
aura
une
limite
Станет
ночью
без
тебя
день
Le
jour
deviendra
nuit
sans
toi
Станут
недругами
друзья
Mes
amis
deviendront
des
ennemis
И
свободой
станет
плен
стен
Et
la
liberté
deviendra
la
prison
des
murs
Кем
же
стану
без
тебя
я?
Qui
serais-je
sans
toi
?
Сердце
всё
позабыло
Mon
cœur
a
oublié
Что
сказали
в
запале
Ce
que
nous
avons
dit
dans
la
chaleur
du
moment
То,
что
дорого
было
Ce
qui
était
précieux
Где
же
мы
растеряли?
Où
l'avons-nous
perdu
?
Путь
к
тебе
начинаю
Je
commence
à
nouveau
le
chemin
vers
toi
Снова
с
этого
дня
À
partir
d'aujourd'hui
Потому,
что
не
знаю
Parce
que
je
ne
sais
pas
Как
мне
жить
без
тебя?
Comment
je
peux
vivre
sans
toi
?
Как
мне
жить
без
тебя?
Comment
je
peux
vivre
sans
toi
?
И
опустеют
без
тебя
сны
Mes
rêves
seront
vides
sans
toi
И
померкнет
без
тебя
даль
L'horizon
s'assombrira
sans
toi
Станет
чёрной
без
тебя
синь
Le
bleu
deviendra
noir
sans
toi
И
бескрайность
обретёт
край
Et
l'infini
aura
une
limite
Станет
ночью
без
тебя
день
Le
jour
deviendra
nuit
sans
toi
Станут
недругами
друзья
Mes
amis
deviendront
des
ennemis
И
свободой
станет
плен
стен
Et
la
liberté
deviendra
la
prison
des
murs
Кем
же
стану
без
тебя
я?
Qui
serais-je
sans
toi
?
Одиночество-вьюга
La
solitude,
une
tempête
de
neige
В
наши
окна
стучится
Frappe
à
nos
fenêtres
Мы
не
можем
друг
с
другом
Nous
ne
pouvons
pas
nous
séparer
Навсегда
разлучиться
Pour
toujours
Опустеют
без
тебя
сны
Mes
rêves
seront
vides
sans
toi
И
померкнет
без
тебя
даль
L'horizon
s'assombrira
sans
toi
Станет
чёрной
без
тебя
синь
Le
bleu
deviendra
noir
sans
toi
И
бескрайность
обретёт
край
Et
l'infini
aura
une
limite
Станет
ночью
без
тебя
день
Le
jour
deviendra
nuit
sans
toi
Станут
недругами
друзья
Mes
amis
deviendront
des
ennemis
И
свободой
станет
плен
стен
Et
la
liberté
deviendra
la
prison
des
murs
Кем
же
стану
без
тебя
я?
Qui
serais-je
sans
toi
?
Станет
ночью
без
тебя
день
Le
jour
deviendra
nuit
sans
toi
Станут
недругами
друзья
Mes
amis
deviendront
des
ennemis
И
свободой
станет
плен
стен
Et
la
liberté
deviendra
la
prison
des
murs
Кем
же
стану
без
тебя
я?
Qui
serais-je
sans
toi
?
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.