Группа Сентябрь - От июня до сентября - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




От июня до сентября
Von Juni bis September
Это лето с тобой нам поёт
Dieser Sommer singt uns von dir
О любви утопая в цветах
Von Liebe, versunken in Blumen
Синеглазое счастье моё
Mein blauäugiges Glück
С поцелуем на алых губах
Mit einem Kuss auf scharlachroten Lippen
За закатом сгорает рассвет
Nach dem Sonnenuntergang verbrennt die Morgendämmerung
В небе звёзды, а в сердце заря
Am Himmel Sterne, und im Herzen die Morgenröte
Время года счастливее нет
Eine glücklichere Jahreszeit gibt es nicht
От июня и до сентября
Von Juni bis September
От июня и до сентября
Von Juni bis September
Счастье прячется в кратких минутах
Verbirgt sich das Glück in kurzen Minuten
В бриллиантах сверкает заря
In Diamanten funkelt die Morgenröte
И мерцает закат в изумрудах
Und der Sonnenuntergang schimmert in Smaragden
От июня и до сентября
Von Juni bis September
В лунной пыли волшебного света
Im Mondstaub des magischen Lichts
Ароматами сердце пьяня
Das Herz mit Düften berauschend
Вдаль плывет наше звёздное лето
Unser Sternensommer treibt in die Ferne
Для влюблённых поют паруса
Für Verliebte singen die Segel
О любви уже тысячи лет
Von der Liebe schon seit tausenden Jahren
А луна томно смотрит в глаза
Und der Mond schaut sanft in die Augen
Проливая загадочный свет
Und vergießt geheimnisvolles Licht
Там где в море не видно земли
Dort, wo im Meer kein Land zu sehen ist
Поднимается в небо заря
Steigt die Morgenröte zum Himmel auf
Этот мир бог создал для любви
Diese Welt hat Gott für die Liebe erschaffen
Целый мир для тебя и меня
Eine ganze Welt für dich und mich
От июня и до сентября
Von Juni bis September
Счастье прячется в кратких минутах
Verbirgt sich das Glück in kurzen Minuten
В бриллиантах сверкает заря
In Diamanten funkelt die Morgenröte
И мерцает закат в изумрудах
Und der Sonnenuntergang schimmert in Smaragden
От июня и до сентября
Von Juni bis September
В лунной пыли волшебного света
Im Mondstaub des magischen Lichts
Ароматами сердце пьяня
Das Herz mit Düften berauschend
Вдаль плывет наше звёздное лето
Unser Sternensommer treibt in die Ferne
Вдаль плывет наше звёздное лето
Unser Sternensommer treibt in die Ferne
Вдаль плывет наше звёздное лето
Unser Sternensommer treibt in die Ferne





Autoren: I. Slutskiy


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.