Группа Сентябрь - От июня до сентября - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




От июня до сентября
De juin à septembre
Это лето с тобой нам поёт
Cet été, il chante avec toi
О любви утопая в цветах
Sur l'amour, se noyant dans les fleurs
Синеглазое счастье моё
Mon bonheur aux yeux bleus
С поцелуем на алых губах
Avec un baiser sur les lèvres rouges
За закатом сгорает рассвет
Le lever du soleil brûle après le coucher du soleil
В небе звёзды, а в сердце заря
Des étoiles dans le ciel, et une aube dans le cœur
Время года счастливее нет
Il n'y a pas de saison plus heureuse
От июня и до сентября
De juin à septembre
От июня и до сентября
De juin à septembre
Счастье прячется в кратких минутах
Le bonheur se cache dans les courtes minutes
В бриллиантах сверкает заря
L'aube brille de diamants
И мерцает закат в изумрудах
Et le coucher du soleil scintille d'émeraudes
От июня и до сентября
De juin à septembre
В лунной пыли волшебного света
Dans la poussière de lune de la lumière magique
Ароматами сердце пьяня
Le cœur se saoule d'arômes
Вдаль плывет наше звёздное лето
Notre été étoilé navigue au loin
Для влюблённых поют паруса
Les voiles chantent pour les amoureux
О любви уже тысячи лет
L'amour dure depuis des milliers d'années
А луна томно смотрит в глаза
Et la lune regarde tendrement dans les yeux
Проливая загадочный свет
Répandant une lumière mystérieuse
Там где в море не видно земли
la terre n'est pas visible dans la mer
Поднимается в небо заря
L'aube s'élève dans le ciel
Этот мир бог создал для любви
Ce monde, Dieu l'a créé pour l'amour
Целый мир для тебя и меня
Le monde entier pour toi et moi
От июня и до сентября
De juin à septembre
Счастье прячется в кратких минутах
Le bonheur se cache dans les courtes minutes
В бриллиантах сверкает заря
L'aube brille de diamants
И мерцает закат в изумрудах
Et le coucher du soleil scintille d'émeraudes
От июня и до сентября
De juin à septembre
В лунной пыли волшебного света
Dans la poussière de lune de la lumière magique
Ароматами сердце пьяня
Le cœur se saoule d'arômes
Вдаль плывет наше звёздное лето
Notre été étoilé navigue au loin
Вдаль плывет наше звёздное лето
Notre été étoilé navigue au loin
Вдаль плывет наше звёздное лето
Notre été étoilé navigue au loin





Autoren: I. Slutskiy


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.