Группа Сентябрь - Ты поцелованная Богом - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Ты поцелованная Богом
Tu es embrassée par Dieu
Разбужу тебя поцелуем
Je te réveillerai avec un baiser
Зачарую в дивном волшебстве
Je te charmerai dans une magie divine
Я без памяти тебя балую
Je te gâte sans mémoire
И ты каждой клеточкой во мне
Et tu es en moi avec chaque cellule
Обниму тебя своей любовью
Je t'embrasserai de mon amour
Зацелую рученьки твои
Je t'embrasserai les petites mains
Мы повенчаны судьбою
Nous sommes mariés par le destin
И другой не надо мне любви
Et je n'ai besoin d'aucun autre amour
Ты поцелованная Богом
Tu es embrassée par Dieu
Мой нежный ангел неземной
Mon ange tendre et céleste
И я навеки околдован
Et je suis à jamais envoûté
Твоей безумной красотой
Par ta beauté folle
Я не ищу другого счастья
Je ne cherche pas un autre bonheur
Я в нём сейчас уже тону
Je suis déjà en train de couler dedans
И мне не хватит целой жизни
Et toute ma vie ne me suffira pas
Чтобы любить тебя одну
Pour t'aimer toi seule
И мне не хватит целой жизни
Et toute ma vie ne me suffira pas
Чтобы любить тебя одну
Pour t'aimer toi seule
Утро начинается не с кофе
Le matin ne commence pas par du café
Утро начинается с любви
Le matin commence par l'amour
Поцелуй один всего лишь только
Un seul baiser, juste un
На полдня способен вдохновить
Peut inspirer pour une demi-journée
И любить тебя я не устану
Et je ne me lasserai pas de t'aimer
До конца пройду весь этот путь
Je parcourrai tout ce chemin jusqu'au bout
Мне в глазах твоих как в океане
Dans tes yeux comme dans l'océan
Бесконечно хочется тонуть
J'ai envie de me noyer éternellement
Ты поцелованная Богом
Tu es embrassée par Dieu
Мой нежный ангел неземной
Mon ange tendre et céleste
И я навеки околдован
Et je suis à jamais envoûté
Твоей безумной красотой
Par ta beauté folle
Я не ищу другого счастья
Je ne cherche pas un autre bonheur
Я в нём сейчас уже тону
Je suis déjà en train de couler dedans
И мне не хватит целой жизни
Et toute ma vie ne me suffira pas
Чтобы любить тебя одну
Pour t'aimer toi seule
И мне не хватит целой жизни
Et toute ma vie ne me suffira pas
Чтобы любить тебя одну
Pour t'aimer toi seule
Ты поцелованная Богом
Tu es embrassée par Dieu
Мой нежный ангел неземной
Mon ange tendre et céleste
И я навеки околдован
Et je suis à jamais envoûté
Твоей безумной красотой
Par ta beauté folle
Я не ищу другого счастья
Je ne cherche pas un autre bonheur
Я в нём сейчас уже тону
Je suis déjà en train de couler dedans
И мне не хватит целой жизни
Et toute ma vie ne me suffira pas
Чтобы любить тебя одну
Pour t'aimer toi seule
И мне не хватит целой жизни
Et toute ma vie ne me suffira pas
Чтобы любить тебя одну
Pour t'aimer toi seule





Autoren: в. стуков


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.