Утоли мои печали - Группа Сентябрь Übersetzung ins Französische

Утоли мои печали

Утоли скорей мои печали
И про счастье снова расскажи
Ты своё желанье загадаешь
Я прошу, ты только не спеши

А знаешь, это навсегда
Останется со мной
Твой бесконечно нежный взгляд
И крылья за спиной
Пусть снова заметут снега
Дороги и следы
Я всё равно найду тебя
Ты только просто жди

Утоли скорей мои печали
Сердце беспокойное согрей
Пусть всё будет снова как в начале –
Просто и светлее, и теплей

А знаешь, это навсегда
Останется со мной
Твой бесконечно нежный взгляд
И крылья за спиной
Пусть снова заметут снега
Дороги и следы
Я всё равно найду тебя
Ты только просто жди

Пусть даже заметут снега
Дороги и следы
Я всё равно найду тебя
Ты только просто жди

Apaise mes chagrins

Apaise vite mes chagrins
Et parle-moi encore du bonheur
Tu feras ton vœu
Je t'en prie, ne te précipite pas

Tu sais, c'est pour toujours
Que cela restera avec moi
Ton regard infiniment tendre
Et des ailes dans mon dos
Même si la neige recouvre à nouveau
Les routes et les traces
Je te retrouverai quand même
Attends-moi seulement

Apaise vite mes chagrins
Réchauffe mon cœur inquiet
Que tout soit comme au commencement –
Simple et plus clair, et plus chaud

Tu sais, c'est pour toujours
Que cela restera avec moi
Ton regard infiniment tendre
Et des ailes dans mon dos
Même si la neige recouvre à nouveau
Les routes et les traces
Je te retrouverai quand même
Attends-moi seulement

Même si la neige recouvre à nouveau
Les routes et les traces
Je te retrouverai quand même
Attends-moi seulement