Я тебе из осени пишу - Группа Сентябрь Übersetzung ins Deutsche

Я тебе из осени пишу

Я тебе из осени пишу
Фонари включает желтый вечер
Все, что я сегодня не скажу
Листья прошуршат тебе при встрече
В синем небе плачут птичьи стаи
Я считаю вместо дней недели
Мы с тобой от осени устали
И сами ей изрядно надоели

Я тебе из осени пишу
Ставлю запятые вместо точек
Это я тебе из осени пишу
Нежные растрёпанные строчки
Я тебе из осени пишу
В свете фар сгорает день вчерашний
Это я тебе из осени пишу
Ведь там бродит счастье где-то наше

Это я из осени пишу
Километры посчитает ветер
Не боюсь, не верю, не прошу
Потому что долго жил на свете
На сухом асфальте пляшут капли
Из конверта разъяренной тучи
Без тебя душа моя озябла
Ну кто сказал, что без тебя мне лучше?!

Я тебе из осени пишу
Ставлю запятые вместо точек
Это я тебе из осени пишу
Нежные растрёпанные строчки
Я тебе из осени пишу
В свете фар сгорает день вчерашний
Это я тебе из осени пишу
Ведь там бродит счастье где-то наше

Я тебе из осени пишу
Ставлю запятые вместо точек
Это я тебе из осени пишу
Нежные растрёпанные строчки
Я тебе из осени пишу
В свете фар сгорает день вчерашний
Это я тебе из осени пишу
Ведь там бродит счастье где-то наше

Ich schreibe dir aus dem Herbst

Ich schreibe dir aus dem Herbst
Der gelbe Abend schaltet die Laternen ein
Alles, was ich heute nicht sage,
werden dir die Blätter beim Treffen zuflüstern
Am blauen Himmel weinen Vogelschwärme
Ich zähle Wochen statt Tage
Wir sind des Herbstes müde geworden
Und sind ihm selbst gehörig lästig geworden

Ich schreibe dir aus dem Herbst
Setze Kommas anstelle von Punkten
Ich bin es, der dir aus dem Herbst schreibt
Zärtliche, zerzauste Zeilen
Ich schreibe dir aus dem Herbst
Im Scheinwerferlicht verbrennt der gestrige Tag
Ich bin es, der dir aus dem Herbst schreibt
Denn dort wandert irgendwo unser Glück

Ich bin es, der aus dem Herbst schreibt
Der Wind wird die Kilometer zählen
Ich fürchte mich nicht, glaube nicht, bitte nicht
Weil ich schon lange auf der Welt gelebt habe
Auf dem trockenen Asphalt tanzen Tropfen
Aus dem Umschlag einer wütenden Wolke
Ohne dich, meine Liebste, ist meine Seele erfroren
Wer hat gesagt, dass es mir ohne dich besser geht?!

Ich schreibe dir aus dem Herbst
Setze Kommas anstelle von Punkten
Ich bin es, der dir aus dem Herbst schreibt
Zärtliche, zerzauste Zeilen
Ich schreibe dir aus dem Herbst
Im Scheinwerferlicht verbrennt der gestrige Tag
Ich bin es, der dir aus dem Herbst schreibt
Denn dort wandert irgendwo unser Glück

Ich schreibe dir aus dem Herbst
Setze Kommas anstelle von Punkten
Ich bin es, der dir aus dem Herbst schreibt
Zärtliche, zerzauste Zeilen
Ich schreibe dir aus dem Herbst
Im Scheinwerferlicht verbrennt der gestrige Tag
Ich bin es, der dir aus dem Herbst schreibt
Denn dort wandert irgendwo unser Glück