Парлы утсен гомерлэр - Гузель УразоваÜbersetzung ins Deutsche
"Гүзәл
дөнья,
серле
дөнья
"Schöne
Welt,
geheimnisvolle
Welt,
Дөнья
түгәрәк!"-
диләр
"Die
Welt
ist
rund!"
- sagt
man.
Дөньяның
бар
ямен
тоя
Die
ganze
Schönheit
der
Welt
spüren
Парлашып
яши
кемнәр?
die,
die
als
Paar
zusammenleben.
Аклансын
изге
хыяллар
Mögen
die
heiligen
Träume
wahr
werden,
Уртак
булсын
бәхетләр
Möge
das
Glück
gemeinsam
sein,
Үз
парын
тапсын
ялгызлар
Mögen
die
Einsamen
ihren
Partner
finden,
Парлы
үтсен
гомерләр
Mögen
die
Leben
in
Zweisamkeit
vergehen.
Аклансын
изге
хыяллар
Mögen
die
heiligen
Träume
wahr
werden,
Уртак
булсын
бәхетләр
Möge
das
Glück
gemeinsam
sein,
Үз
парын
тапсын
ялгызлар
Mögen
die
Einsamen
ihren
Partner
finden,
Парлы
үтсен
гомерләр
Mögen
die
Leben
in
Zweisamkeit
vergehen.
Киң
күңелгә
бар
да
сыя
In
ein
weites
Herz
passt
alles
hinein,
Яхшы
булгач
ниятләр
wenn
die
Absichten
gut
sind.
Парлы
тормыш
матурлана
Das
Leben
als
Paar
wird
schöner,
Булса
күркәм
гадәтләр
wenn
es
schöne
Gewohnheiten
gibt.
Аклансын
изге
хыяллар
Mögen
die
heiligen
Träume
wahr
werden,
Уртак
булсын
бәхетләр
Möge
das
Glück
gemeinsam
sein,
Үз
парын
тапсын
ялгызлар
Mögen
die
Einsamen
ihren
Partner
finden,
Парлы
үтсен
гомерләр
Mögen
die
Leben
in
Zweisamkeit
vergehen.
Аклансын
изге
хыяллар
Mögen
die
heiligen
Träume
wahr
werden,
Уртак
булсын
бәхетләр
Möge
das
Glück
gemeinsam
sein,
Үз
парын
тапсын
ялгызлар
Mögen
die
Einsamen
ihren
Partner
finden,
Парлы
үтсен
гомерләр
Mögen
die
Leben
in
Zweisamkeit
vergehen.
Җырлар
тыңлап
кем
моңлана?
Wer
wird
wehmütig
beim
Hören
von
Liedern?
Ярсыз,
парсыз
күңелләр
Die
Seelen
ohne
Liebsten,
ohne
Partner.
Үз
илендә
ялгызлар
да
Auch
die
Einsamen
im
eigenen
Land
Юк!
Бәхетсез
түгелләр!
Nein!
Sie
sind
nicht
unglücklich!
Аклансын
изге
хыяллар
Mögen
die
heiligen
Träume
wahr
werden,
Уртак
булсын
бәхетләр
Möge
das
Glück
gemeinsam
sein,
Үз
парын
тапсын
ялгызлар
Mögen
die
Einsamen
ihren
Partner
finden,
Парлы
үтсен
гомерләр
Mögen
die
Leben
in
Zweisamkeit
vergehen.
Аклансын
изге
хыяллар
Mögen
die
heiligen
Träume
wahr
werden,
Уртак
булсын
бәхетләр
Möge
das
Glück
gemeinsam
sein,
Үз
парын
тапсын
ялгызлар
Mögen
die
Einsamen
ihren
Partner
finden,
Парлы
үтсен
гомерләр
Mögen
die
Leben
in
Zweisamkeit
vergehen.
Үз
парын
тапсын
ялгызлар
Mögen
die
Einsamen
ihren
Partner
finden,
Парлы
үтсен
гомерләр
Mögen
die
Leben
in
Zweisamkeit
vergehen.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Мин Сине Таныдым
2 Энкэем кузлэре
3 Кума мине
4 Куллар кулда
5 Янгыр
6 Ак розалар
7 Парлы утсен гомерлэр
8 Ромашкалар
9 Рэхмэтлемен, Ходаема
10 Сагындырды Авылым
11 Син житмисен жанга
12 Синсез яшэулэре
13 Син Син
14 Син эти
15 Сонлама
16 Очрашулар Эзлэмэ
17 Султаным
18 Туган авылыма
19 Улым Минем
20 Утэ гомер
21 Эзлэдем
22 Эйтче иркэм
23 Яратып карасан
24 Яшэ кунелемдэ
25 Тимэсен Тик Кузлэрем
26 Онытмагыз безне
27 Озак яшэ, энкэй
28 Анламадым
29 Балаларым
30 Бие эйдэ, ике бас
31 Гашыйк итеп сакла син
32 Горлэп яшэргэ
33 Жаным
34 Йорэгемнен ачкычлары
35 Килче яныма
36 Конбагышлар
37 Озелде Аралар
38 Куклэр генэ белэ
39 Кызларыма
40 Мэхэббэт телэгез
41 Мэхэббэт ул шундый...
42 Мэхэббэт учагы
43 Нигэ болай
44 Нигэ генэ
45 Нокта
46 Куксирин
47 Яшэгез мэхэбэттэ
48 Сина гына
49 Тормышлар да бер узгэрер
50 Жырлыйм туган якта
2 Энкэем кузлэре
3 Кума мине
4 Куллар кулда
5 Янгыр
6 Ак розалар
7 Парлы утсен гомерлэр
8 Ромашкалар
9 Рэхмэтлемен, Ходаема
10 Сагындырды Авылым
11 Син житмисен жанга
12 Синсез яшэулэре
13 Син Син
14 Син эти
15 Сонлама
16 Очрашулар Эзлэмэ
17 Султаным
18 Туган авылыма
19 Улым Минем
20 Утэ гомер
21 Эзлэдем
22 Эйтче иркэм
23 Яратып карасан
24 Яшэ кунелемдэ
25 Тимэсен Тик Кузлэрем
26 Онытмагыз безне
27 Озак яшэ, энкэй
28 Анламадым
29 Балаларым
30 Бие эйдэ, ике бас
31 Гашыйк итеп сакла син
32 Горлэп яшэргэ
33 Жаным
34 Йорэгемнен ачкычлары
35 Килче яныма
36 Конбагышлар
37 Озелде Аралар
38 Куклэр генэ белэ
39 Кызларыма
40 Мэхэббэт телэгез
41 Мэхэббэт ул шундый...
42 Мэхэббэт учагы
43 Нигэ болай
44 Нигэ генэ
45 Нокта
46 Куксирин
47 Яшэгез мэхэбэттэ
48 Сина гына
49 Тормышлар да бер узгэрер
50 Жырлыйм туган якта
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.