Ах, какой холодный падал дождь - Гульназ feat. Игорёк Übersetzung ins Französische

Ах, какой холодный падал дождь

Ах, какой холодный падал дождь Мне на ресницы.
Знаю, что сегодня ты придешь Со мной проститься.
Завтра уезжаешь далеко - Уже скучаю.
Без тебя мне будет нелегко, Я точно знаю.
Поцеловал меня ты, как во сне,
И этот поцелуй напомнил мне, Когда ты на руках меня носил.
И много слов красивых говорил.
Зачем же расставаться нам сейчас?
Ну может быть уедешь в другой раз?
Я так хочу с тобой поговорить, Мне хочется сильней тебя любить.
Ах, какой холодный падал дождь Мне на ресницы.
Знаю, что сегодня ты придешь Со мной проститься.
Завтра уезжаешь далеко - Уже скучаю.
Без тебя мне будет нелегко, Я точно знаю.
Я не забуду никогда Твои зеленые глаза И утону в них навсегда.
Я о любви тебе пою И дорога у меня Пролетит - и вот он я.
Ах, какой холодный падал дождь Мне на ресницы.
Знаю, что сегодня ты придешь Со мной проститься.
Завтра уезжаешь далеко - Уже скучаю.
Без тебя мне будет нелегко, Я точно знаю.
Ах, какой холодный падал дождь Мне на ресницы.
Знаю, что сегодня ты придешь Со мной проститься.
Завтра уезжаешь далеко - Уже скучаю.
Без тебя мне будет нелегко, Я точно знаю.

Ah, quelle pluie froide tombait

Ah, quelle pluie froide tombait sur mes cils.
Je sais que tu viendras me dire au revoir aujourd'hui.
Tu pars loin demain, je suis déjà triste.
Sans toi, ce ne sera pas facile, je le sais.
Tu m'as embrassé comme dans un rêve,
Et ce baiser m'a rappelé quand tu me portais dans tes bras.
Et tu as dit tant de belles choses.
Pourquoi devons-nous nous séparer maintenant ?
Peut-être pourrais-tu partir une autre fois ?
J'ai tellement envie de te parler, j'ai envie de t'aimer encore plus.
Ah, quelle pluie froide tombait sur mes cils.
Je sais que tu viendras me dire au revoir aujourd'hui.
Tu pars loin demain, je suis déjà triste.
Sans toi, ce ne sera pas facile, je le sais.
Je n'oublierai jamais tes yeux verts, et je me noierai à jamais dedans.
Je chante notre amour pour toi, et le chemin que je fais volera, et me voilà.
Ah, quelle pluie froide tombait sur mes cils.
Je sais que tu viendras me dire au revoir aujourd'hui.
Tu pars loin demain, je suis déjà triste.
Sans toi, ce ne sera pas facile, je le sais.
Ah, quelle pluie froide tombait sur mes cils.
Je sais que tu viendras me dire au revoir aujourd'hui.
Tu pars loin demain, je suis déjà triste.
Sans toi, ce ne sera pas facile, je le sais.