Гульнур Сатылганова - Жашоо бакыт - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Жашоо бакыт
Le bonheur de vivre
Жашоонун өзү сыноо болот
La vie elle-même est une épreuve
Адашкан жашоо ыйга толот
Une vie égarée est pleine de larmes
Акылың тунук тилек таза
Si ton esprit est clair et ton désir pur
Жүргөндө гана бакыт конот
Alors seulement le bonheur s'installe
Жаралуу бакыт сүйүү бакыт
Le bonheur est né, le bonheur est amour
Дүйнөдө аман жүрүү бакыт
Vivre en paix dans ce monde est un bonheur
Жараткан узун өмүр берсе
Si le Créateur nous accorde une longue vie
Жашоонун ар бир күнү бакыт
Chaque jour de la vie est un bonheur
Ченелбейт бакыт байлык менен
Le bonheur ne se mesure pas à la richesse
Баарына жетип койну кенен
Atteindre tout, avoir l'abondance
Байлыкты эгер издеп жүрсөң
Si tu cherches la richesse
Жанашып жүрөт ыйман менен
Qu'elle soit accompagnée de vertu
Жаралуу бакыт сүйүү бакыт
Le bonheur est né, le bonheur est amour
Дүйнөдө аман жүрүү бакыт
Vivre en paix dans ce monde est un bonheur
Жараткан узун өмүр берсе
Si le Créateur nous accorde une longue vie
Жашоонун ар бир күнү бакыт
Chaque jour de la vie est un bonheur
Жашоонун ар бир күнү бакыт
Chaque jour de la vie est un bonheur
Күн дагы бизге нурун чачат
Le soleil nous éclaire de ses rayons
Өмүрдүн көркүн арзуу ачат
Le désir révèle la beauté de la vie
Жашоо уланып үмүт жанып
La vie continue, l'espoir brûle
Сүйүүдөн адам бакыт табат
C'est dans l'amour que l'on trouve le bonheur
Жаралуу бакыт сүйүү бакыт
Le bonheur est né, le bonheur est amour
Дүйнөдө аман жүрүү бакыт
Vivre en paix dans ce monde est un bonheur
Жараткан узун өмүр берсе
Si le Créateur nous accorde une longue vie
Жашоонун ар бир күнү бакыт
Chaque jour de la vie est un bonheur
Жаралуу бакыт сүйүү бакыт
Le bonheur est né, le bonheur est amour
Дүйнөдө аман жүрүү бакыт
Vivre en paix dans ce monde est un bonheur
Жараткан узун өмүр берсе
Si le Créateur nous accorde une longue vie
Жашоонун ар бир күнү бакыт
Chaque jour de la vie est un bonheur
Жашоонун ар бир күнү бакыт
Chaque jour de la vie est un bonheur





Autoren: гульнур сатылганова


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.