Гульнур Сатылганова feat. Мыктыбек Нурланбеков - Сүйгүлө, сүйүлгүлө - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Сүйгүлө, сүйүлгүлө - Гульнур Сатылганова Übersetzung ins Englische




Сүйгүлө, сүйүлгүлө
Love and Be Loved
Сүйүүңөр батпай ичке
Let your love overflow,
Тиктешип карашкыла
Gaze into each other's eyes.
Капаны катпай ичте
Don't hold onto sadness,
Урушуп жарашкыла
Argue and make up.
Көрүшпөй көп убакыт
After a long time apart,
Сагынып арзышкыла
Yearn and long for each other.
Билгенге ушул бакыт
For those who know, this is happiness,
Кат менен жазышкыла
Write letters to each other.
Айтылып обу жок сөз
Words spoken without reason,
Күлкүнү катыргыла
Let your laughter ring out.
Ой айтып ортоңорго
Sharing your thoughts,
Дүйнөнү батыргыла
Embrace the world.
Чыланып жаан алдында
Soaked in the rain,
Корголоп чуркагыла
Run for cover together.
Бул сүйүү силердики
This love is yours,
Башканы укпагыла
Don't listen to anyone else.
Каалгасын жүрөктөрдүн
The doors of your hearts,
Кош колдоп ачышкыла
Open them wide with both hands.
Көңүлгө имерилип
Pouring out your feelings,
Көз жашты арчышкыла
Wipe away each other's tears.
Жакшы соз арнашууда
In dedicating kind words,
Тынымсыз жарышкыла
Compete tirelessly.
С өз күчүн жоготкондо
When words lose their power,
Кучакка алышкыла
Embrace each other tightly.
Жашырбай бирда сырды бөлүшкүлө
Don't hide a single secret, share them all.
Укканда бир-бириңди
When listening to one another,
Аябай көнүшкүлө
Become deeply accustomed to each other.
Ошинтээр бирөө болсо
If you have someone like this,
Кубанып сүйүнгүлө
Rejoice and be happy.
Калганы келет кетет
The rest will come and go,
Сүйгүлө сүйүлгүлө
Love and be loved.





Autoren: мыктыбек нурланбеков, нурболот азамат


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.