От винта - Гуляй поле Übersetzung ins Französische

От винта

Зарей туманною, росою раннею
Спешим из дома на аэродром
Заждался самолет, да в дальний перелет
Душа, как птица – просится в полет
Эх, наш дружный экипаж выдаст высший пилотаж
Заводи самолет на взлет
А над Россиею, да небо синее
Пилота светлая мечта
Нас ждет далекий край, прости земля, прощай
Даешь контакт и от винта
А над Россиею, да небо синее
Пилота светлая мечта
Нас ждет далекий край, прости земля, прощай
Даешь контакт и от винта
И вот мотор поет, скучать нам не дает
Пропеллер режет седые облака
Тяжелый перелет, пускай гроза идет
Но знаем, что вернемся мы наверняка
Вот тогда все за столом, сядем дружно и нальем
Песню летную любимую споем
А над Россиею, да небо синее
Пилота светлая мечта
Нас ждет далекий край, прости земля, прощай
Даешь контакт и от винта
А над Россиею, да небо синее
Пилота светлая мечта
Нас ждет далекий край, прости земля, прощай
Даешь контакт и от винта
А над Россиею, да небо синее
Пилота светлая мечта
Нас ждет далекий край, прости земля, прощай
Даешь контакт и от винта
А над Россиею, да небо синее
Пилота светлая мечта
Нас ждет далекий край, прости земля, прощай
Даешь контакт и от винта

Décollage

Avec l'aube brumeuse, la rosée matinale
On se précipite de la maison vers l'aéroport
L'avion nous attend, pour un long voyage
Mon âme, comme un oiseau, aspire au vol
Hé, notre équipage amical réalisera des acrobaties aériennes
Mets l'avion en position de décollage
Et au-dessus de la Russie, le ciel est bleu
Le rêve lumineux du pilote
Un pays lointain nous attend, adieu terre, adieu
Contact et décollage
Et au-dessus de la Russie, le ciel est bleu
Le rêve lumineux du pilote
Un pays lointain nous attend, adieu terre, adieu
Contact et décollage
Et voilà que le moteur chante, il ne nous laisse pas nous ennuyer
L'hélice tranche les nuages gris
Un long vol, que l'orage vienne
Mais nous savons que nous reviendrons à coup sûr
Alors, nous nous asseoirons tous à table, ensemble, et nous servirons
Chantons notre chanson préférée de vol
Et au-dessus de la Russie, le ciel est bleu
Le rêve lumineux du pilote
Un pays lointain nous attend, adieu terre, adieu
Contact et décollage
Et au-dessus de la Russie, le ciel est bleu
Le rêve lumineux du pilote
Un pays lointain nous attend, adieu terre, adieu
Contact et décollage
Et au-dessus de la Russie, le ciel est bleu
Le rêve lumineux du pilote
Un pays lointain nous attend, adieu terre, adieu
Contact et décollage
Et au-dessus de la Russie, le ciel est bleu
Le rêve lumineux du pilote
Un pays lointain nous attend, adieu terre, adieu
Contact et décollage