Сибирь - Гуляй поле Übersetzung ins Französische

Сибирь

Сосны да ель,
Утренний хмель
Мать - родная Сибирь,
Таёжная ширь
Да водки пузырь.
Вдоль да по снегу
Коней погоню,
По берегу
На заимке меня
Ждёт уже три дня
Зазноба моя.
На замке меня
Ждёт уже три дня
Эхх! Баба моя!

Раз! Ворота на кол!
Шубу на пол,
Да водку на стол.
Эх! Стопарик другой,
За юбку рукой,
Пошёл пир горой!

Я – Хозяин тайги
И нам не с руки
Скучать, мужики.
Эх, раздавим пузырь
За родную Сибирь,
Таёжную ширь.
Эхх! Раздавим пузырь
За родную Сибирь,
Таёжную ширь!

Sibérie

Des pins et des sapins,
Une brise matinale
Ma mère, la Sibérie,
Une étendue de taïga
Et une bouteille de vodka.
Le long de la neige
Je poursuis les chevaux,
Sur la rive
Dans mon refuge, tu m'attends
Déjà depuis trois jours
Mon amour.
Dans mon refuge, tu m'attends
Déjà depuis trois jours
Oh ! Ma belle !

Hop ! Le portail sur la barre !
Mon manteau sur le sol,
Et la vodka sur la table.
Oh ! Un autre verre,
Je te prends par la jupe,
Que la fête commence !

Je suis le maître de la taïga
Et nous n'avons pas le temps
De nous ennuyer, les gars.
Oh, vidons la bouteille
Pour la Sibérie,
Une étendue de taïga.
Oh ! Vidons la bouteille
Pour la Sibérie,
Une étendue de taïga !