А я молода на базар ходила - Гурт Експрес Übersetzung ins Französische

А я молода на базар ходила

А я, молода, на базар ходила
А я, молода, на базар ходила
На базар, на базар, на базар ходила я
На базар, на базар, на базар ходила я

А я, молода, окуня купила
А я, молода, окуня купила
Окуня, окуня, окуня купила я
Окуня, окуня, окуня купила я

А я, молода, юшки наварила
А я, молода, юшки наварила
Молода, молода, юшки наварила я
Молода, молода, юшки наварила я

А я, молода, кума запросила
А я, молода, кума запросила
Молода, молода, кума запросила я
Молода, молода, кума запросила я

А кум рибку їсть, юшку запиває
А кум рибку їсть, юшку запиває
Та й на мене, молодую, щиро поглядає
Та й на мене, молодую, щиро поглядає

Ой, кумчику, мій ходи не дивися
Ой, кумчику, мій ходи не дивися
Та й до мене, молодої, ніжно пригорнися
Та й до мене, молодої, ніжно пригорнися

Він носа дере, скоса поглядає
Він носа дере, скоса поглядає
Не цілує, не милує і не пригортає
Не цілує, не милує і не пригортає

На полиці млинці, він до них моргає
На полиці млинці, він до них моргає
Він до них, він до них, він до них моргає
Він до них, він до них, він до них моргає

Ой горе ж мені із таким коханням
Ой горе ж мені із таким коханням
Без гарячих млинців нема женихання
Без гарячих млинців нема женихання

А я, молода, на базар ходила
А я, молода, на базар ходила
На базар, на базар, на базар ходила я
На базар, на базар, на базар ходила я

J'étais jeune fille, j'allais au marché

J'étais jeune homme, j'allais au marché
J'étais jeune homme, j'allais au marché
Au marché, au marché, au marché j'allais, ma belle
Au marché, au marché, au marché j'allais, ma belle

J'étais jeune homme, une perche j'ai achetée
J'étais jeune homme, une perche j'ai achetée
Une perche, une perche, une perche j'ai achetée, ma belle
Une perche, une perche, une perche j'ai achetée, ma belle

J'étais jeune homme, une soupe j'ai préparée
J'étais jeune homme, une soupe j'ai préparée
Jeune homme, jeune homme, une soupe j'ai préparée, ma belle
Jeune homme, jeune homme, une soupe j'ai préparée, ma belle

J'étais jeune homme, ma commère j'ai invitée
J'étais jeune homme, ma commère j'ai invitée
Jeune homme, jeune homme, ma commère j'ai invitée, ma belle
Jeune homme, jeune homme, ma commère j'ai invitée, ma belle

Ma commère mange le poisson, boit la soupe à petites gorgées
Ma commère mange le poisson, boit la soupe à petites gorgées
Et sur moi, le jeune homme, elle jette des regards sincères
Et sur moi, le jeune homme, elle jette des regards sincères

Oh, ma commère, ne me regarde pas ainsi
Oh, ma commère, ne me regarde pas ainsi
Serre-moi dans tes bras tendrement, jeune homme que je suis
Serre-moi dans tes bras tendrement, jeune homme que je suis

Elle lève le nez, me regarde du coin de l'œil
Elle lève le nez, me regarde du coin de l'œil
Ne m'embrasse pas, ne me caresse pas et ne me serre pas dans ses bras
Ne m'embrasse pas, ne me caresse pas et ne me serre pas dans ses bras

Sur l'étagère, des crêpes, elle leur fait des clins d'œil
Sur l'étagère, des crêpes, elle leur fait des clins d'œil
À elles, à elles, à elles, elle fait des clins d'œil
À elles, à elles, à elles, elle fait des clins d'œil

Oh, malheur à moi avec un tel amour
Oh, malheur à moi avec un tel amour
Sans crêpes chaudes, pas de mariage
Sans crêpes chaudes, pas de mariage

J'étais jeune homme, j'allais au marché
J'étais jeune homme, j'allais au marché
Au marché, au marché, au marché j'allais, ma belle
Au marché, au marché, au marché j'allais, ma belle