Білі каштани - Гурт Експрес Übersetzung ins Englische

Білі каштани

Зелене листя, білі каштани
Зелене листя, білі каштани
Зелене листя, білі каштани
Ой, як то сумно, як вечір стане
Зелене листя, білі каштани
Ой, як то сумно, як вечір стане

Ой, як то сумно, ой, як то нудно
Ой, як то сумно, ой, як то нудно
Ой, як то сумно, ой, як то нудно
Любила хлопця — забути трудно
Ой, як то сумно, ой, як то нудно
Любила хлопця — забути трудно

Любила хлопця півтора року
Любила хлопця півтора року
Любила хлопця півтора року
Доки дізнались сусіди збоку
Любила хлопця півтора року
Доки дізнались сусіди збоку

А як дізнались — розщебетали
А як дізнались — розщебетали
А як дізнались — розщебетали
Бодай же вони щастя не знали
А як дізнались — розщебетали
Бодай же вони щастя не знали

Сусіди близькі — вороги тяжкі
Сусіди близькі — вороги тяжкі
Сусіди близькі — вороги тяжкі
Пийте, гуляйте, як самі знайте
Сусіди близькі — вороги тяжкі
Пийте, гуляйте, як самі знайте

Пийте, гуляйте, як самі знайте
Пийте, гуляйте, як самі знайте
Пийте, гуляйте, як самі знайте
Де двоє ходять — не розлучайте
Пийте, гуляйте, як самі знайте
Де двоє ходять — не розлучайте

Мати до доні: "Встань, схаменися"
Мати до доні: "Встань, схаменися"
Мати до доні: "Встань, схаменися
Піди до церкви та й помолися"
Мати до доні: "Встань, схаменися
Піди до церкви та й помолися"

А я ходила, Богу молилась
А я ходила, Богу молилась
А я ходила, Богу молилась
Не дав Бог щастя — ми розлучились
А я ходила, Богу молилась
Не дав Бог щастя — ми розлучились

Від Бога — щастя, від людей — слава
Від Бога — щастя, від людей — слава
Від Бога — щастя, від людей — слава
Що нас з тобою порозлучала
Від Бога — щастя, від людей — слава
Що нас з тобою порозлучала

White Chestnuts

Green leaves, white chestnuts
Green leaves, white chestnuts
Green leaves, white chestnuts
Oh, how sad it is when evening comes
Green leaves, white chestnuts
Oh, how sad it is when evening comes

Oh, how sad, oh, how boring
Oh, how sad, oh, how boring
Oh, how sad, oh, how boring
I loved a girl — it's hard to forget
Oh, how sad, oh, how boring
I loved a girl — it's hard to forget

I loved her for a year and a half
I loved her for a year and a half
I loved her for a year and a half
Until the neighbors next door found out
I loved her for a year and a half
Until the neighbors next door found out

And when they found out — they chattered
And when they found out — they chattered
And when they found out — they chattered
May they never know happiness
And when they found out — they chattered
May they never know happiness

Close neighbors — heavy enemies
Close neighbors — heavy enemies
Close neighbors — heavy enemies
Drink, have fun, as you know best
Close neighbors — heavy enemies
Drink, have fun, as you know best

Drink, have fun, as you know best
Drink, have fun, as you know best
Drink, have fun, as you know best
Where two walk — do not separate them
Drink, have fun, as you know best
Where two walk — do not separate them

Mother to daughter: "Get up, be ashamed"
Mother to daughter: "Get up, be ashamed"
Mother to daughter: "Get up, be ashamed"
Go to church and pray"
Mother to daughter: "Get up, be ashamed"
Go to church and pray"

And I went, I prayed to God
And I went, I prayed to God
And I went, I prayed to God
God didn't give us happiness — we parted
And I went, I prayed to God
God didn't give us happiness — we parted

From God — happiness, from people — glory
From God — happiness, from people — glory
From God — happiness, from people — glory
That separated you and me
From God — happiness, from people — glory
That separated you and me