Виглядала миленького - Гурт Експрес Übersetzung ins Deutsche

Виглядала миленького

Ой у темному садочку, де стоїть криниця
Там стояла виглядала, хлопця молодиця

Стоїть дівчина тай виглядає
А миленького усе немає
Ой виглядає, та й гірко плаче
Вже миленького більш не побаче
Ой виглядає, та й гірко плаче
Вже миленького більш не побаче

Виглядає, визирає, милого чекає
Ой ти милий, чорнобривий, чом тебе немає?

Стоїть дівчина тай виглядає
А миленького усе немає
Ой виглядає, та й гірко плаче
Вже миленького більш не побаче
Ой виглядає, та й гірко плаче
Вже миленького більш не побаче

Де ж ти миленький поїхав, у яку країну
На кого ти молодую, мене тут покинув

Стоїть дівчина тай виглядає
А миленького усе немає
Ой виглядає, та й гірко плаче
Вже миленького більш не побаче
Ой виглядає, та й гірко плаче
Вже миленького більш не побаче

Ой поїхав ти далеко, багату шукати
І про мене вже не будеш більше пам'ятати

Стоїть дівчина тай виглядає
А миленького усе немає
Ой виглядає, та й гірко плаче
Вже миленького більш не побаче
Ой виглядає, та й гірко плаче
Вже миленького більш не побаче

Ой у темному садочку, де стоїть криниця
Там стояла виглядала, хлопця молодиця

Стоїть дівчина тай виглядає
А миленького усе немає
Ой виглядає, та й гірко плаче
Вже миленького більш не побаче
Ой виглядає, та й гірко плаче
Вже миленького більш не побаче

Ich schaute nach meinem Liebsten

Oh, im dunklen Gärtchen, wo der Brunnen steht,
da stand und wartete die junge Frau auf ihren Burschen.

Das Mädchen steht da und schaut,
aber der Liebste ist immer noch nicht da.
Oh, sie schaut und weint bitterlich,
sie wird ihren Liebsten nicht mehr sehen.
Oh, sie schaut und weint bitterlich,
sie wird ihren Liebsten nicht mehr sehen.

Sie schaut und späht, wartet auf ihren Liebsten,
Oh, mein Liebster, Dunkeläugiger, warum bist du nicht da?

Das Mädchen steht da und schaut,
aber der Liebste ist immer noch nicht da.
Oh, sie schaut und weint bitterlich,
sie wird ihren Liebsten nicht mehr sehen.
Oh, sie schaut und weint bitterlich,
sie wird ihren Liebsten nicht mehr sehen.

Wohin bist du gefahren, mein Liebster, in welches Land?
Für wen hast du mich, deine junge Frau, hier verlassen?

Das Mädchen steht da und schaut,
aber der Liebste ist immer noch nicht da.
Oh, sie schaut und weint bitterlich,
sie wird ihren Liebsten nicht mehr sehen.
Oh, sie schaut und weint bitterlich,
sie wird ihren Liebsten nicht mehr sehen.

Oh, du bist weit weggefahren, um eine Reiche zu suchen,
und an mich wirst du nicht mehr denken.

Das Mädchen steht da und schaut,
aber der Liebste ist immer noch nicht da.
Oh, sie schaut und weint bitterlich,
sie wird ihren Liebsten nicht mehr sehen.
Oh, sie schaut und weint bitterlich,
sie wird ihren Liebsten nicht mehr sehen.

Oh, im dunklen Gärtchen, wo der Brunnen steht,
da stand und wartete die junge Frau auf ihren Burschen.

Das Mädchen steht da und schaut,
aber der Liebste ist immer noch nicht da.
Oh, sie schaut und weint bitterlich,
sie wird ihren Liebsten nicht mehr sehen.
Oh, sie schaut und weint bitterlich,
sie wird ihren Liebsten nicht mehr sehen.