Добрий вечір, дівчино - Гурт ЕкспресÜbersetzung ins Englische
Добрий
вечір,
дівчино,
куди
йдеш?
Good
evening,
girl,
where
are
you
going?
Добрий
вечір,
дівчино,
куди
йдеш?
Good
evening,
girl,
where
are
you
going?
Скажи
мені
правдоньку,
де
живеш!
Tell
me
the
truth,
where
do
you
live?
Скажи
мені
правдоньку,
де
живеш!
Tell
me
the
truth,
where
do
you
live?
Чи
я
ж
тобі
розуму
не
мала?
Did
I
not
have
any
sense?
Чи
я
ж
тобі
розуму
не
мала?
Did
I
not
have
any
sense?
Щоб
я
тобі
правдоньку
сказала
For
me
to
tell
you
the
truth?
Щоб
я
тобі
правдоньку
сказала
For
me
to
tell
you
the
truth?
Добрий
вечір,
дівчино,
чия
ти?
Good
evening,
girl,
whose
are
you?
Добрий
вечір,
дівчино,
чия
ти?
Good
evening,
girl,
whose
are
you?
Чи
вийдеш
ти
на
вулицю
гуляти?
Will
you
come
out
for
a
walk?
Чи
вийдеш
ти
на
вулицю
гуляти?
Will
you
come
out
for
a
walk?
Не
питай,
козаченьку,
чия
я
Don't
ask,
Cossack,
whose
I
am.
Не
питай,
козаченьку,
чия
я
Don't
ask,
Cossack,
whose
I
am.
Як
вийдеш
ти
на
вулицю,
вийду
й
я!
If
you
come
out
for
a
walk,
I
will
too!
Як
вийдеш
ти
на
вулицю,
вийду
й
я!
If
you
come
out
for
a
walk,
I
will
too!
Дівчинонько-серденько,
куди
йдеш?
My
dear
girl,
where
are
you
going?
Дівчинонько-серденько,
куди
йдеш?
My
dear
girl,
where
are
you
going?
Скажи
мені
правдоньку,
де
живеш!
Tell
me
the
truth,
where
do
you
live?
Скажи
мені
правдоньку,
де
живеш!
Tell
me
the
truth,
where
do
you
live?
Отам
моя
хатонька
край
води
Over
there
is
my
little
house
by
the
water
Отам
моя
хатонька
край
води
Over
there
is
my
little
house
by
the
water
З
високого
дерева,
з
лободи
Made
of
a
tall
tree,
of
goosefoot
З
високого
дерева,
з
лободи
Made
of
a
tall
tree,
of
goosefoot
Тепер
же
я
здогадався,
чия
ти!
Now
I've
figured
out
whose
you
are!
Тепер
же
я
здогадався,
чия
ти!
Now
I've
figured
out
whose
you
are!
Пусти
ж
мене,
серденько,
до
хати!
Let
me
in,
my
dear,
into
your
house!
Пусти
ж
мене,
серденько,
до
хати!
Let
me
in,
my
dear,
into
your
house!
Жартувала
дівчина
до
зорі
The
girl
joked
until
dawn
Жартувала
дівчина
до
зорі
The
girl
joked
until
dawn
Поки
стало
виднесенько
надворі
Until
it
became
light
outside
Поки
стало
виднесенько
надворі
Until
it
became
light
outside
Ой,
вставай,
козаченьку,
та
й
тікай
Oh,
get
up,
Cossack,
and
run
away
Ой,
вставай,
козаченьку,
та
й
тікай
Oh,
get
up,
Cossack,
and
run
away
Та
й
на
мене
славоньки
не
пускай!
And
don't
spread
rumors
about
me!
Та
й
на
мене
славоньки
не
пускай!
And
don't
spread
rumors
about
me!
Добрий
вечір,
дівчино,
куди
йдеш?
Good
evening,
girl,
where
are
you
going?
Добрий
вечір,
дівчино,
куди
йдеш?
Good
evening,
girl,
where
are
you
going?
Скажи
мені
правдоньку,
де
живеш!
Tell
me
the
truth,
where
do
you
live?
Скажи
мені
правдоньку,
де
живеш!
Tell
me
the
truth,
where
do
you
live?
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Скрипка плаче
2 Не забуду
3 Відчини, серденько
4 Бодай ся когут знудив
5 Полька 4
6 На коня
7 Ти забула наше кохання
8 Фіра колєгів
9 Полька 5
10 Закувала зозуленька
11 За нашим стодолом
12 Іванко - баламут
13 Купи мені черевички
14 Плач кохана
15 Пахне ковбаса
16 Ой, на горі дощ іде
17 Ой, стара
18 До столу
19 Добрий вечір, дівчино
20 Катерина
2 Не забуду
3 Відчини, серденько
4 Бодай ся когут знудив
5 Полька 4
6 На коня
7 Ти забула наше кохання
8 Фіра колєгів
9 Полька 5
10 Закувала зозуленька
11 За нашим стодолом
12 Іванко - баламут
13 Купи мені черевички
14 Плач кохана
15 Пахне ковбаса
16 Ой, на горі дощ іде
17 Ой, стара
18 До столу
19 Добрий вечір, дівчино
20 Катерина
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.