За нашим стодолом - Гурт Експрес Übersetzung ins Englische

За нашим стодолом

За нашим стодолом видно чуже село
За нашим стодолом видно чуже село
Сюди подивлюся, туди подивлюся — видно чуже село
Сюди подивлюся, туди подивлюся — видно чуже село

Мамцю ж моя, мамцю, за кого мя даєш
Мамцю ж моя, мамцю, за кого мя даєш
Він ня буде бити, не буде любити — що ти си гадаєш?
Він ня буде бити, не буде любити — що ти си гадаєш?

Віддай мене, мамцю, за кого я хочу
Віддай мене, мамцю, за кого я хочу
Хоч ня буде бити, не буде любити — нікому не скажу
Хоч ня буде бити, не буде любити — нікому не скажу

Віддала мя мамця, за кого я хтіла
Віддала мя мамця, за кого я хтіла
Шуміла нагайка, шуміла нагайка коло мого тіла
Шуміла нагайка, шуміла нагайка коло мого тіла

Шуміла нагайка, ще й ся звивала
Шуміла нагайка, ще й ся звивала
Тіло почорніло, тіло почорніло мати це не взнала
Тіло почорніло, тіло почорніло мати це не взнала

За нашим стодолом видно чуже село
За нашим стодолом видно чуже село
Сюди подивлюся, туди подивлюся — видно чуже село
Сюди подивлюся, туди подивлюся — видно чуже село

Behind Our Barn

Behind our barn, I can see another village
Behind our barn, I can see another village
I look this way, I look that way — I can see another village
I look this way, I look that way — I can see another village

Oh, my mother, mother, to whom are you giving me away?
Oh, my mother, mother, to whom are you giving me away?
He won't beat me, he won't love me — what are you thinking?
He won't beat me, he won't love me — what are you thinking?

Give me away, mother, to whom I want
Give me away, mother, to whom I want
Even if he beats me, even if he doesn't love me — I won't tell anyone
Even if he beats me, even if he doesn't love me — I won't tell anyone

Mother gave me away, to whom I wanted
Mother gave me away, to whom I wanted
The whip whistled, the whip whistled near my body
The whip whistled, the whip whistled near my body

The whip whistled, and it coiled
The whip whistled, and it coiled
My body turned black and blue, my body turned black and blue, mother didn't recognize it
My body turned black and blue, my body turned black and blue, mother didn't recognize it

Behind our barn, I can see another village
Behind our barn, I can see another village
I look this way, I look that way — I can see another village
I look this way, I look that way — I can see another village