Гурт Експрес - Закувала зозуленька - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Закувала зозуленька
Le Coucou a Chanté
Закувала зозуленька на мості, на мості
Le coucou a chanté sur le pont, sur le pont
Я до тебе, дівчинонько, поспішаю в гості
Je me dépêche d'aller te voir, ma jolie, en visite
Через стежку тесану, вербову
Par le sentier taillé, bordé de saules
Поспішаю до дівчини на розмову
Je me dépêche d'aller voir ma chérie pour une conversation
Через стежку тесану, вербову
Par le sentier taillé, bordé de saules
Поспішаю до дівчини на розмову
Je me dépêche d'aller voir ma chérie pour une conversation
Закувала зозуленька і коник спіткнувся
Le coucou a chanté et le criquet a trébuché
Що коханій мав сказати, я уже забувся
Ce que je voulais dire à ma bien-aimée, j'ai déjà oublié
Через стежку тесану, вербову
Par le sentier taillé, bordé de saules
Поспішаю до дівчини на розмову
Je me dépêche d'aller voir ma chérie pour une conversation
Через стежку тесану, вербову
Par le sentier taillé, bordé de saules
Поспішаю до дівчини на розмову
Je me dépêche d'aller voir ma chérie pour une conversation
Закувала зозуленька, дівчина сміється
Le coucou a chanté, la jeune fille rit
Я хотів поцілувати, але не вдається
Je voulais l'embrasser, mais je n'y arrive pas
Через стежку тесану, вербову
Par le sentier taillé, bordé de saules
Поспішаю до дівчини на розмову
Je me dépêche d'aller voir ma chérie pour une conversation
Через стежку тесану, вербову
Par le sentier taillé, bordé de saules
Поспішаю до дівчини на розмову
Je me dépêche d'aller voir ma chérie pour une conversation
Я тебе моя, зозулько, не буду чіпати
Je ne te toucherai pas, mon coucou
Завтра я пришлю сватів до твоєї хати
Demain, j'enverrai des marieurs à ta maison
Через стежку тесану, вербову
Par le sentier taillé, bordé de saules
Поспішаю до дівчини на розмову
Je me dépêche d'aller voir ma chérie pour une conversation
Через стежку тесану, вербову
Par le sentier taillé, bordé de saules
Поспішаю до дівчини на розмову
Je me dépêche d'aller voir ma chérie pour une conversation
Закувала зозуленька на мості, на мості
Le coucou a chanté sur le pont, sur le pont
Я до тебе, дівчинонько, поспішаю в гості
Je me dépêche d'aller te voir, ma jolie, en visite
Через стежку тесану, вербову
Par le sentier taillé, bordé de saules
Поспішаю до дівчини на розмову
Je me dépêche d'aller voir ma chérie pour une conversation
Через стежку тесану, вербову
Par le sentier taillé, bordé de saules
Поспішаю до дівчини на розмову
Je me dépêche d'aller voir ma chérie pour une conversation





Autoren: Tetyana Kostyuk-avgustinovich


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.