Засвіт встали козаченьки - Гурт Експрес Übersetzung ins Englische

Засвіт встали козаченьки

Засвіт встали козаченьки в похід з полуночі
Виплакала Марусенька свої карі очі
Виплакала Марусенька свої карі очі

Не плач, не плач, Марусенько, не плач, не журися
А за свого миленького Богу помолися
А за свого миленького Богу помолися

Стоїть місяць над горою, та сонця немає
Мати сина в доріженьку слізно проводжає
Мати сина в доріженьку слізно проводжає

"Прощай милий, мій синочку, та не забавляйся
За чотири неділеньки додому вертайся
За чотири неділеньки додому вертайся"

"Ой не плачте, не журіться, в тугу не вдавайтесь
Заграв кінь мій вороненький — назад сподівайтесь
Заграв кінь мій вороненький — назад сподівайтесь"

Засвіт встали козаченьки в похід з полуночі
Виплакала Марусенька свої карі очі
Виплакала Марусенька свої карі очі

Before Dawn the Cossacks Rose

Before dawn the Cossacks rose, at midnight's chime,
Marusenka wept her brown eyes, losing track of time.
Marusenka wept her brown eyes, losing track of time.

Don't cry, don't cry, Marusenka, don't weep, don't despair,
For your beloved, pray to God, with a heartfelt prayer.
For your beloved, pray to God, with a heartfelt prayer.

The moon hangs high above the hill, but the sun's not in sight,
A mother bids her son farewell, with tears, into the night.
A mother bids her son farewell, with tears, into the night.

"Farewell, my dear son, don't tarry, don't stay too long,"
"In four short weeks, come back to me, where you belong."
"In four short weeks, come back to me, where you belong."

"Oh, don't cry, don't worry, don't fall into despair,"
My raven black horse has neighed - expect my return, my fair.
My raven black horse has neighed - expect my return, my fair.

Before dawn the Cossacks rose, at midnight's chime,
Marusenka wept her brown eyes, losing track of time.
Marusenka wept her brown eyes, losing track of time.