Гурт Експрес - Зірка до зіроньки - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Зірка до зіроньки
Star to Star
Зірка до зіроньки личко схиляє
Star to star bows its face,
Серце до серденька знов промовляє
Heart to heart speaks again.
Тихо тріпоче, листом до листа
Quietly fluttering, leaf by leaf,
Ніжно шепочуть ніжні вуста
Tenderly whispering, my tender lips.
Білка на білочку хоче дивитись
Squirrel on squirrel wants to gaze,
Як то їх погляди, хочуть зустрітись
How their glances long to meet.
Тихо я чую ніжні слова
Quietly I hear your tender words,
Щире кохання в душі ожива
True love in my soul comes alive.
Милий каже: "вірно люблю
Darling, I say, "I love you truly,"
Все для тебе мила зроблю"
Everything for you, my sweet, I'll do.
Радісно чути ніжні слова
Joyfully I hear your tender words,
Щире кохання в душі ожива
True love in my soul comes alive.
Милий каже: "вірно люблю
Darling, I say, "I love you truly,"
Все для тебе мила зроблю"
Everything for you, my sweet, I'll do.
Радісно чути ніжні слова
Joyfully I hear your tender words,
Щире кохання в душі ожива
True love in my soul comes alive.
Голуб з голубкою ніжно воркують
Dove with dove tenderly coo,
Милий без милої завжди сумує
Darling without darling always grieves.
Каже, без неї важко так жить
He says, without you it's so hard to live,
Не самоті за милой тужить
Not alone, for my darling I yearn.
Спів соловейка на тині заллється
Nightingale's song on the fence will pour,
Тільки для тебе серденько заб'ється
Only for you my heart will beat.
Радісно чути спів солов'я
Joyfully I hear the nightingale's song,
Але ще краще є пісня твоя
But even better is your song.
Милий каже: "вірно люблю
Darling, I say, "I love you truly,"
Все для тебе мила зроблю"
Everything for you, my sweet, I'll do.
Радісно чути ніжні слова
Joyfully I hear your tender words,
Щире кохання в душі ожива
True love in my soul comes alive.
Милий каже: "вірно люблю
Darling, I say, "I love you truly,"
Все для тебе мила зроблю"
Everything for you, my sweet, I'll do.
Радісно чути ніжні слова
Joyfully I hear your tender words,
Щире кохання в душі ожива
True love in my soul comes alive.
Милий каже: "вірно люблю
Darling, I say, "I love you truly,"
Все для тебе мила зроблю"
Everything for you, my sweet, I'll do.
Радісно чути ніжні слова
Joyfully I hear your tender words,
Щире кохання в душі ожива
True love in my soul comes alive.
Милий каже: "вірно люблю
Darling, I say, "I love you truly,"
Все для тебе мила зроблю"
Everything for you, my sweet, I'll do.
Радісно чути ніжні слова
Joyfully I hear your tender words,
Щире кохання в душі ожива
True love in my soul comes alive.





Autoren: и народные слова музыка, олександр коломієць


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.