Моя хата в вишневім садочку - Гурт Експрес Übersetzung ins Deutsche

Моя хата в вишневім садочку

Моя хата в вишневім садочку
Де пахучий бузок розцвітав
Приходив ти до мене мій милий милесенький
Під віконцем моїм ти стояв

Приходив ти до мене мій милий милесенький
Під віконцем моїм ти стояв

Приходив ти до мене щоночі
Обіцяв мене вірно кохать
І не я, і не я тебе милий, заставила
На весіллі другу цілувать

І не я, і не я тебе милий, заставила
На весіллі другу цілувать

Зустрічаєшся тайно з подругою
В гай зелений ти з нею ідеш
Але ж і, але ж іменем ти забуваєшся
Моїм іменем подругу звеш

Але ж і, але ж іменем ти забуваєшся
Моїм іменем подругу звеш

Не піду я з тобою на вулицю
Моя гордість мені не велить
Якщо се, якщо серце моє заспокоїться
То в подружки воно заболить

Якщо се, якщо серце моє заспокоїться
То в подружки воно заболить

Не приходь ти вже більше до мене
І не стій ти під моїм вікном
Щастя, щастя чужого мені не потрібно
Мені стане на мій вік свого

Щастя, щастя чужого мені не потрібно
Мені стане на мій вік свого

Будь на віки з подружкой щасливий
Та до мене вже більш не ходи!
Не змогла, не змогла я, цю зраду забути
Позабуть ти мене назавжди!

Не змогла, не змогла я, цю зраду забути
Позабуть ти мене назавжди!

Mein Haus in einem Kirschgarten

Mein Haus in einem Kirschgarten
Wo duftender Flieder blühte
Du kamst zu mir, mein Liebster, mein Allerliebster
Du standest unter meinem Fenster

Du kamst zu mir, mein Liebster, mein Allerliebster
Du standest unter meinem Fenster

Du kamst zu mir jede Nacht
Versprachst mir, mich treu zu lieben
Und nicht ich, nicht ich, mein Lieber, zwang dich
Auf der Hochzeit eine andere zu küssen

Und nicht ich, nicht ich, mein Lieber, zwang dich
Auf der Hochzeit eine andere zu küssen

Du triffst dich heimlich mit meiner Freundin
In den grünen Hain gehst du mit ihr
Aber du vergisst dich beim Namen
Du nennst meine Freundin bei meinem Namen

Aber du vergisst dich beim Namen
Du nennst meine Freundin bei meinem Namen

Ich werde nicht mit dir auf die Straße gehen
Mein Stolz erlaubt es mir nicht
Wenn sich, wenn sich mein Herz beruhigt
Dann wird es bei meiner Freundin schmerzen

Wenn sich, wenn sich mein Herz beruhigt
Dann wird es bei meiner Freundin schmerzen

Komm nicht mehr zu mir
Und steh nicht unter meinem Fenster
Das Glück, das Glück eines anderen brauche ich nicht
Mein eigenes wird mir für mein Leben reichen

Das Glück, das Glück eines anderen brauche ich nicht
Mein eigenes wird mir für mein Leben reichen

Sei für immer glücklich mit meiner Freundin
Und komm nicht mehr zu mir!
Ich konnte, ich konnte diesen Verrat nicht vergessen
Vergiss du mich für immer!

Ich konnte, ich konnte diesen Verrat nicht vergessen
Vergiss du mich für immer!