Моя хата в вишневім садочку - Гурт Експрес Übersetzung ins Französische

Моя хата в вишневім садочку

Моя хата в вишневім садочку
Де пахучий бузок розцвітав
Приходив ти до мене мій милий милесенький
Під віконцем моїм ти стояв

Приходив ти до мене мій милий милесенький
Під віконцем моїм ти стояв

Приходив ти до мене щоночі
Обіцяв мене вірно кохать
І не я, і не я тебе милий, заставила
На весіллі другу цілувать

І не я, і не я тебе милий, заставила
На весіллі другу цілувать

Зустрічаєшся тайно з подругою
В гай зелений ти з нею ідеш
Але ж і, але ж іменем ти забуваєшся
Моїм іменем подругу звеш

Але ж і, але ж іменем ти забуваєшся
Моїм іменем подругу звеш

Не піду я з тобою на вулицю
Моя гордість мені не велить
Якщо се, якщо серце моє заспокоїться
То в подружки воно заболить

Якщо се, якщо серце моє заспокоїться
То в подружки воно заболить

Не приходь ти вже більше до мене
І не стій ти під моїм вікном
Щастя, щастя чужого мені не потрібно
Мені стане на мій вік свого

Щастя, щастя чужого мені не потрібно
Мені стане на мій вік свого

Будь на віки з подружкой щасливий
Та до мене вже більш не ходи!
Не змогла, не змогла я, цю зраду забути
Позабуть ти мене назавжди!

Не змогла, не змогла я, цю зраду забути
Позабуть ти мене назавжди!

Ma maison dans le verger de cerisiers

Ma maison dans le verger de cerisiers
Où le lilas parfumé fleurissait
Tu venais à moi, mon cher, mon bien-aimé
Sous ma fenêtre tu te tenais

Tu venais à moi, mon cher, mon bien-aimé
Sous ma fenêtre tu te tenais

Tu venais à moi chaque nuit
Tu promettais de m'aimer fidèlement
Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, mon cher, qui t'ai forcé
À embrasser une autre à la noce

Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, mon cher, qui t'ai forcé
À embrasser une autre à la noce

Tu rencontres secrètement mon amie
Dans le bois verdoyant tu vas avec elle
Mais, mais, tu oublies mon nom
Tu appelles mon amie par mon nom

Mais, mais, tu oublies mon nom
Tu appelles mon amie par mon nom

Je n'irai pas dehors avec toi
Ma fierté ne me le permet pas
Si, si mon cœur se calme
Alors le cœur de mon amie souffrira

Si, si mon cœur se calme
Alors le cœur de mon amie souffrira

Ne viens plus chez moi
Et ne reste pas sous ma fenêtre
Le bonheur, le bonheur d'autrui ne m'est pas nécessaire
J'aurai assez du mien pour toute ma vie

Le bonheur, le bonheur d'autrui ne m'est pas nécessaire
J'aurai assez du mien pour toute ma vie

Sois heureux pour toujours avec mon amie
Mais ne viens plus me voir!
Je n'ai pas pu, je n'ai pas pu oublier cette trahison
Oublie-moi à jamais!

Je n'ai pas pu, je n'ai pas pu oublier cette trahison
Oublie-moi à jamais!