На зорі мене, Мамо збуди - Гурт ЕкспресÜbersetzung ins Französische
На
зорі
мене,
мамо,
збуди
Réveille-moi
à
l'aube,
Maman,
Хоч
надворі
хоч
надворі
весни
перешум
Même
si
dehors,
même
si
dehors,
le
printemps
bruisse,
Я
тобі
із
криниці
води
Je
te
puiserai
de
l'eau
du
puits
На
цілісінький
день
наношу
Pour
toute
la
journée
entière.
На
цілісінький
день
наношу
Pour
toute
la
journée
entière.
Я
тобі
із
криниці
води
Je
te
puiserai
de
l'eau
du
puits
На
цілісінький
день
наношу
Pour
toute
la
journée
entière.
На
цілісінький
день
наношу
Pour
toute
la
journée
entière.
Хоч
криниця
далеко
від
нас
Même
si
le
puits
est
loin
de
nous,
А
до
неї
іти
по
стерні
Et
qu'il
faut
marcher
dans
les
chaumes
pour
y
aller,
Снились,
мамо,
мені
ти
не
раз
Tu
m'es
apparue
en
rêve
plus
d'une
fois,
Maman,
У
далекій
мені
стороні
Dans
ce
pays
lointain.
У
далекій
мені
стороні
Dans
ce
pays
lointain.
Снились,
мамо,
мені
ти
не
раз
Tu
m'es
apparue
en
rêve
plus
d'une
fois,
Maman,
У
далекій
мені
стороні
Dans
ce
pays
lointain.
У
далекій
мені
стороні
Dans
ce
pays
lointain.
Снилась,
мамо,
що
йшла
ти
з
дібров
J'ai
rêvé,
Maman,
que
tu
sortais
des
chênes,
А
навколо
бриніла
весна
Et
que
le
printemps
résonnait
autour
de
toi.
Як
хотілось
весняним
теплом
Comme
j'aurais
voulu,
dans
cette
douce
chaleur
printanière,
Прилетіти
в
цю
мить
до
села
Revenir
au
village
à
cet
instant.
Прилетіти
в
цю
мить
до
села
Revenir
au
village
à
cet
instant.
Як
хотілось
весняним
теплом
Comme
j'aurais
voulu,
dans
cette
douce
chaleur
printanière,
Прилетіти
в
цю
мить
до
села
Revenir
au
village
à
cet
instant.
Прилетіти
в
цю
мить
до
села
Revenir
au
village
à
cet
instant.
На
зорі
мене,
мамо,
збуди
Réveille-moi
à
l'aube,
Maman,
Хоч
надворі
хоч
надворі
весни
перешум
Même
si
dehors,
même
si
dehors,
le
printemps
bruisse,
Я
тобі
із
криниці
води
Je
te
puiserai
de
l'eau
du
puits
На
цілісінький
день
наношу
Pour
toute
la
journée
entière.
На
цілісінький
день
наношу
Pour
toute
la
journée
entière.
Я
тобі
із
криниці
води
Je
te
puiserai
de
l'eau
du
puits
На
цілісінький
день
наношу
Pour
toute
la
journée
entière.
На
цілісінький
день
наношу
Pour
toute
la
journée
entière.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Плаче захмарене небо
2 При долині кущ калини
3 Якби мені зранку горілочки склянку
4 Їхав козак за Дунай
5 Ой, дівчино, шумить гай
6 Гай зелененький
7 Ой у полі три тополі
8 Сам п'ю сам гуляю
9 На зорі мене, Мамо збуди
10 А я молода на базар ходила
11 Очі сині
12 Чи ти чув, миленький
13 Засвіт встали козаченьки
2 При долині кущ калини
3 Якби мені зранку горілочки склянку
4 Їхав козак за Дунай
5 Ой, дівчино, шумить гай
6 Гай зелененький
7 Ой у полі три тополі
8 Сам п'ю сам гуляю
9 На зорі мене, Мамо збуди
10 А я молода на базар ходила
11 Очі сині
12 Чи ти чув, миленький
13 Засвіт встали козаченьки
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.