Не та роза, що за садом - Гурт Експрес Übersetzung ins Englische

Не та роза, що за садом

Не та роза, що за садом
А та роза, що в саду
Не той милий, що двох любить
А той милий, що одну
Не той милий, що двох любить
А той милий, що одну

Вже всі трави повсихали
А ти, травко, зеленій
Мене дома всі так сварять
А ти, милий, пожалій
Мене дома всі так сварять
А ти, милий, пожалій

Пожалів би тебе, мила
Якби думав тебе брать
Через місяць або другий
Буду тебе покидать
Через місяць або другий
Буду тебе покидать

Покидаєш мене, милий
Покидаєш — покидай
А що було поміж нами
Нікому не об'являй
А що було поміж нами
Нікому не об'являй

Не та роза, що за садом
А та роза, що в саду
Не той милий, що двох любить
А той милий, що одну
Не той милий, що двох любить
А той милий, що одну

Not the Rose Beyond the Garden

Not the rose beyond the garden,
But the rose within the garden.
Not the lover who loves two,
But the lover who loves one.
Not the lover who loves two,
But the lover who loves one.

All the grasses have withered,
But you, grass, are still green.
Everyone scolds me at home,
But you, my love, have pity.
Everyone scolds me at home,
But you, my love, have pity.

I'd pity you, my dear,
If I planned to take you (as my wife).
In a month or two,
I'll be leaving you.
In a month or two,
I'll be leaving you.

You're leaving me, my love,
You're leaving — so leave.
But what was between us,
Don't reveal to anyone.
But what was between us,
Don't reveal to anyone.

Not the rose beyond the garden,
But the rose within the garden.
Not the lover who loves two,
But the lover who loves one.
Not the lover who loves two,
But the lover who loves one.