Не та роза, що за садом - Гурт Експрес Übersetzung ins Französische

Не та роза, що за садом

Не та роза, що за садом
А та роза, що в саду
Не той милий, що двох любить
А той милий, що одну
Не той милий, що двох любить
А той милий, що одну

Вже всі трави повсихали
А ти, травко, зеленій
Мене дома всі так сварять
А ти, милий, пожалій
Мене дома всі так сварять
А ти, милий, пожалій

Пожалів би тебе, мила
Якби думав тебе брать
Через місяць або другий
Буду тебе покидать
Через місяць або другий
Буду тебе покидать

Покидаєш мене, милий
Покидаєш — покидай
А що було поміж нами
Нікому не об'являй
А що було поміж нами
Нікому не об'являй

Не та роза, що за садом
А та роза, що в саду
Не той милий, що двох любить
А той милий, що одну
Не той милий, що двох любить
А той милий, що одну

Ce n'est pas la rose derrière le jardin

Ce n'est pas la rose derrière le jardin
Mais la rose qui est dans le jardin
Ce n'est pas l'amoureux qui en aime deux
Mais l'amoureux qui n'en aime qu'une
Ce n'est pas l'amoureux qui en aime deux
Mais l'amoureux qui n'en aime qu'une

Toutes les herbes sont déjà fanées
Mais toi, petite herbe, tu es verte
Tout le monde me gronde à la maison
Mais toi, mon amour, aie pitié de moi
Tout le monde me gronde à la maison
Mais toi, mon amour, aie pitié de moi

J'aurais pitié de toi, ma chérie
Si je pensais te prendre pour femme
Dans un mois ou deux
Je vais te quitter
Dans un mois ou deux
Je vais te quitter

Tu me quittes, mon amour
Tu me quittes, alors quitte-moi
Mais ce qui s'est passé entre nous
N'en parle à personne
Mais ce qui s'est passé entre nous
N'en parle à personne

Ce n'est pas la rose derrière le jardin
Mais la rose qui est dans le jardin
Ce n'est pas l'amoureux qui en aime deux
Mais l'amoureux qui n'en aime qu'une
Ce n'est pas l'amoureux qui en aime deux
Mais l'amoureux qui n'en aime qu'une