Гурт Експрес - Ой в полі калина - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Ой в полі калина
Oh, the Guelder Rose in the Field
Ой в полі калина
Oh, the guelder rose in the field
Ой в полі стояла
Oh, in the field it stood
Хто йде не минає
Who passes by doesn't ignore
Калину ламає
Breaks a branch of guelder rose
Хто йде не минає
Who passes by doesn't ignore
Калину ламає
Breaks a branch of guelder rose
Хто йде не минає
Who passes by doesn't ignore
Калину ламає
Breaks a branch of guelder rose
Тяжко тому жити
Life is hard for those
Хто долі не має
Who have no fate
Тяжко тому жити
Life is hard for those
Хто долі не має
Who have no fate
Ой чиє ж то жито?
Oh, whose rye is this?
Чиї ж то покоси?
Whose mown hay is this?
Чия ж то дівчина
Whose girl is this
Розпустила коси?
Who let her hair down loose?
Чия ж то дівчина
Whose girl is this
Розпустила коси?
Who let her hair down loose?
Калина зів'яне
The guelder rose will wither
Жито споловіє
The rye will turn yellow
Козак повернеться
The Cossack will return
Коса посивіє
His hair will turn gray
Козак повернеться
The Cossack will return
Коса посивіє
His hair will turn gray
Ой в полі калина
Oh, the guelder rose in the field
Червона стояла
Stood crimson red
Козака дівчина
The Cossack's girl
Щиренько прохала
Sincerely implored him
Козака дівчина
The Cossack's girl
Щиренько прохала
Sincerely implored him
Козаче мій милий
My dear Cossack
Козаче-соколю
My Cossack-falcon
Не губи кохання
Don't lose our love
Візьми із собою
Take it with you
Не губи кохання
Don't lose our love
Візьми із собою
Take it with you





Autoren: народна слова народные, олександр коломієць


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.