Ой, дівчино, шумить гай - Гурт ЕкспресÜbersetzung ins Französische
Ой,
дівчино,
шумить
гай
Oh,
jeune
fille,
le
bois
bruisse
Кого
любиш
— забувай,
забувай
Celui
que
tu
aimes
— oublie-le,
oublie-le
Ой,
дівчино,
шумить
гай
Oh,
jeune
fille,
le
bois
bruisse
Кого
любиш
— забувай
Celui
que
tu
aimes
— oublie-le
Нехай
шумить,
ще
й
гуде
Qu'il
bruisse,
et
même
qu'il
gronde
Кого
люблю
— мій
буде,
мій
буде
Celle
que
j'aime
— sera
mienne,
sera
mienne
Нехай
шумить,
ще
й
гуде
Qu'il
bruisse,
et
même
qu'il
gronde
Кого
люблю
— мій
буде
Celle
que
j'aime
— sera
mienne
Ой,
дівчино,
серце
моє
Oh,
jeune
fille,
mon
cœur
Чи
підеш
ти
за
мене,
за
мене?
Viendras-tu
avec
moi,
avec
moi
?
Ой,
дівчино,
серце
моє
Oh,
jeune
fille,
mon
cœur
Чи
підеш
ти
за
мене?
Viendras-tu
avec
moi
?
Не
піду
я
за
тебе
Je
ne
viendrai
pas
avec
toi
Нема
хати
у
тебе,
у
тебе
Tu
n'as
pas
de
maison,
pas
de
maison
Не
піду
я
за
тебе
Je
ne
viendrai
pas
avec
toi
Нема
хати
у
тебе
Tu
n'as
pas
de
maison
Підем,
серце,
в
чужую
Allons,
mon
cœur,
chez
l'autre
Доки
свою
збудую,
збудую
Le
temps
que
je
construise
la
mienne,
la
mienne
Підем,
серце,
в
чужую
Allons,
mon
cœur,
chez
l'autre
Доки
свою
збудую
Le
temps
que
je
construise
la
mienne
Постав
хату
з
лободи
Construis
une
maison
en
chénopode
А
в
чужую
не
веди,
не
веди
Et
ne
m'emmène
pas
chez
l'autre,
pas
chez
l'autre
Постав
хату
з
лободи
Construis
une
maison
en
chénopode
А
в
чужую
не
веди
Et
ne
m'emmène
pas
chez
l'autre
Чужа
хата
такая
La
maison
d'autrui
est
telle
Як
свекруха
лихая,
лихая
Que
la
belle-mère
est
méchante,
méchante
Чужа
хата
такая
La
maison
d'autrui
est
telle
Як
свекруха
лихая
Que
la
belle-mère
est
méchante
Як
не
лає,
то
бурчить
Si
elle
ne
gronde
pas,
elle
rouspète
А
все
ж
вона
не
мовчить,
не
мовчить
Et
pourtant
elle
ne
se
tait
pas,
ne
se
tait
pas
Як
не
лає,
то
бурчить
Si
elle
ne
gronde
pas,
elle
rouspète
А
все
ж
вона
не
мовчить
Et
pourtant
elle
ne
se
tait
pas
Ой,
дівчино,
шумить
гай
Oh,
jeune
fille,
le
bois
bruisse
Кого
любиш
— забувай,
забувай
Celui
que
tu
aimes
— oublie-le,
oublie-le
Ой,
дівчино,
шумить
гай
Oh,
jeune
fille,
le
bois
bruisse
Кого
любиш
— забувай
Celui
que
tu
aimes
— oublie-le
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Плаче захмарене небо
2 При долині кущ калини
3 Якби мені зранку горілочки склянку
4 Їхав козак за Дунай
5 Ой, дівчино, шумить гай
6 Гай зелененький
7 Ой у полі три тополі
8 Сам п'ю сам гуляю
9 На зорі мене, Мамо збуди
10 А я молода на базар ходила
11 Очі сині
12 Чи ти чув, миленький
13 Засвіт встали козаченьки
2 При долині кущ калини
3 Якби мені зранку горілочки склянку
4 Їхав козак за Дунай
5 Ой, дівчино, шумить гай
6 Гай зелененький
7 Ой у полі три тополі
8 Сам п'ю сам гуляю
9 На зорі мене, Мамо збуди
10 А я молода на базар ходила
11 Очі сині
12 Чи ти чув, миленький
13 Засвіт встали козаченьки
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.