Гурт Експрес - Ой за гаєм, гаєм - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Ой за гаєм, гаєм
Oh, Beyond the Grove
Ой за гаєм, гаєм, гаєм зелененьким
Oh, beyond the grove, the grove, the little green grove,
Там орала дівчинонька воликом чорненьким
There a maiden plowed with a little black ox.
Там орала дівчинонька воликом чорненьким
There a maiden plowed with a little black ox.
Орала, орала, не вміла гукати
She plowed, she plowed, but she didn't know how to call,
Та найняла козаченька на скрипочці грати
So she hired a Cossack to play his violin.
Та найняла козаченька на скрипочці грати
So she hired a Cossack to play his violin.
Козаченько грає, бровами моргає
The Cossack plays, he winks his eye,
Вража його матір знає, на що він моргає
Only his wicked mother knows why he winks his eye.
Вража його матір знає, на що він моргає
Only his wicked mother knows why he winks his eye.
Чи на мої воли, гей, чи на корови
Is it at my oxen, hey, or at my cows,
Чи на моє біле личко, чи на чорні брови
Or at my fair face, or my dark eyebrows?
Чи на моє біле личко, чи на чорні брови
Or at my fair face, or my dark eyebrows?
Ой, нехай корови усі поздихають
Oh, let all the cows die,
Біле личко, чорні брови вони не зміняють
My fair face and dark eyebrows will never change.
Біле личко, чорні брови вони не зміняють
My fair face and dark eyebrows will never change.
Ой за гаєм, гаєм, гаєм зелененьким
Oh, beyond the grove, the grove, the little green grove,
Там орала дівчинонька воликом чорненьким
There a maiden plowed with a little black ox.
Там орала дівчинонька воликом чорненьким
There a maiden plowed with a little black ox.
Орала, орала, не вміла гукати
She plowed, she plowed, but she didn't know how to call,
Та найняла козаченька на скрипочці грати
So she hired a Cossack to play his violin.
Та найняла козаченька на скрипочці грати
So she hired a Cossack to play his violin.





Autoren: народна слова народные, олександр коломієць


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.