Гурт Експрес - Ой за гаєм, гаєм - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Ой за гаєм, гаєм - Гурт ЕкспресÜbersetzung ins Französische




Ой за гаєм, гаєм
Oh, derrière le bosquet, le bosquet
Ой за гаєм, гаєм, гаєм зелененьким
Oh, derrière le bosquet, le bosquet, le bosquet verdoyant
Там орала дівчинонька воликом чорненьким
Là-bas, une jeune fille labourait avec un jeune bœuf noir
Там орала дівчинонька воликом чорненьким
Là-bas, une jeune fille labourait avec un jeune bœuf noir
Орала, орала, не вміла гукати
Elle labourait, labourait, ne savait pas crier
Та найняла козаченька на скрипочці грати
Alors elle a engagé un jeune cosaque pour jouer du violon
Та найняла козаченька на скрипочці грати
Alors elle a engagé un jeune cosaque pour jouer du violon
Козаченько грає, бровами моргає
Le jeune cosaque joue, il cligne des yeux
Вража його матір знає, на що він моргає
Sa mauvaise mère sait pourquoi il cligne des yeux
Вража його матір знає, на що він моргає
Sa mauvaise mère sait pourquoi il cligne des yeux
Чи на мої воли, гей, чи на корови
Est-ce pour mes bœufs, hé, ou pour mes vaches
Чи на моє біле личко, чи на чорні брови
Est-ce pour mon visage blanc, ou pour mes sourcils noirs
Чи на моє біле личко, чи на чорні брови
Est-ce pour mon visage blanc, ou pour mes sourcils noirs
Ой, нехай корови усі поздихають
Oh, que les vaches meurent toutes
Біле личко, чорні брови вони не зміняють
Un visage blanc et des sourcils noirs ne changent pas
Біле личко, чорні брови вони не зміняють
Un visage blanc et des sourcils noirs ne changent pas
Ой за гаєм, гаєм, гаєм зелененьким
Oh, derrière le bosquet, le bosquet, le bosquet verdoyant
Там орала дівчинонька воликом чорненьким
Là-bas, une jeune fille labourait avec un jeune bœuf noir
Там орала дівчинонька воликом чорненьким
Là-bas, une jeune fille labourait avec un jeune bœuf noir
Орала, орала, не вміла гукати
Elle labourait, labourait, ne savait pas crier
Та найняла козаченька на скрипочці грати
Alors elle a engagé un jeune cosaque pour jouer du violon
Та найняла козаченька на скрипочці грати
Alors elle a engagé un jeune cosaque pour jouer du violon





Autoren: народна слова народные, олександр коломієць


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.