Гурт Експрес - Ой, закувала зозуля - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Гурт Експрес Ой, закувала зозуля

Ой, закувала зозуля

Гурт Експрес




Ой, закувала зозуля
Oh, le coucou gris a chanté
Ой, закувала сива зозуля у гаю
Oh, le coucou gris a chanté dans le bois
Ой, заплакала тая дівчина від жалю
Oh, la jeune fille a pleuré de chagrin
Нащо ж мене ти покидаєш?
Pourquoi me quittes-tu?
Нащо ж мене ти залишаєш?
Pourquoi m'abandonnes-tu?
Милий мій, а я навік твоя!
Ma chérie, je suis à toi pour toujours!
Нащо ж мене ти покидаєш?
Pourquoi me quittes-tu?
Нащо ж мене ти залишаєш?
Pourquoi m'abandonnes-tu?
Милий мій, а я навік твоя!
Ma chérie, je suis à toi pour toujours!
Ой, не плач, не плач, не журися, дівчино
Oh, ne pleure pas, ne t'inquiète pas, ma douce
Ой, не плач, не плач, не убивайся, рибчино
Oh, ne pleure pas, ne te désespère pas, mon amour
Бо я без тебе життя не маю
Car sans toi, je n'ai pas de vie
Ніби живу в чужому краї
Comme si je vivais dans un pays étranger
Мила моя, а я навіки твій!
Ma bien-aimée, je suis à toi pour l'éternité!
Бо я без тебе життя не маю
Car sans toi, je n'ai pas de vie
Ніби живу в чужому краї
Comme si je vivais dans un pays étranger
Мила моя, а я навіки твій!
Ma bien-aimée, je suis à toi pour l'éternité!
Ой, не плач, не плач, не журися, дівчино
Oh, ne pleure pas, ne t'inquiète pas, ma douce
Ой, не плач, не плач, не убивайся, рибчино
Oh, ne pleure pas, ne te désespère pas, mon amour
Візьму я, так візьмуть люди
Je me marierai, comme les gens le font
Але зі мною в серці будеш
Mais tu seras toujours dans mon cœur
В серці моїм назавжди ти моя!
Dans mon cœur, tu es à moi pour toujours!
Візьму я, так візьмуть люди
Je me marierai, comme les gens le font
Але зі мною в серці будеш
Mais tu seras toujours dans mon cœur
В серці моїм назавжди ти моя!
Dans mon cœur, tu es à moi pour toujours!
Сива зозуля більш не кувала у гаю
Le coucou gris n'a plus chanté dans le bois
Дівчина ніч сама проводить у жалю
La jeune fille passe la nuit dans le chagrin
Жде вона свого милого
Elle attend son bien-aimé
Може, поверне він додому
Peut-être qu'il reviendra à la maison
Милий із чужої сторони?
Mon amour d'une terre étrangère?
Жде вона свого милого
Elle attend son bien-aimé
Може, поверне він додому
Peut-être qu'il reviendra à la maison
Милий із чужої сторони?
Mon amour d'une terre étrangère?




Autoren: и народные слова музыка, олександр коломієць
Гурт Експрес - Українські застольні пісні. Стіл восьмий
Album
Українські застольні пісні. Стіл восьмий
Veröffentlichungsdatum
27-03-2020

1 Канада
2 Весела вдовичка
3 Приймаченько
4 Не питай
5 Лише для тебе
6 Очі голубі
7 В чужім саду
8 Коні ж мої, коні
9 Виглядала миленького
10 Як ішов я з дебречина
11 Ой, закувала зозуля
12 Перелаз
13 Соловей у саду
14 Зірка до зіроньки
15 Садом, садом кумасенько
16 А зорі, а зорі
17 Ой там, у гаю, у гаю
18 Полька 3
19 Ой, ти дівчино
20 Ой волошки, волошки
21 Ой, кум до куми залицявся
22 Із сиром пироги
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.