Гурт Експрес - Ой коли ж ми поберемось - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Ой коли ж ми поберемось
Oh, When Will We Get Married?
Ой коли ж ми поберемось
Oh, when will we get married,
Ти ж мій коханий соколе?
My beloved falcon?
Тою порою, ранньой весною
That time, in early spring,
Ти ж моя любая дівчино
My beloved girl.
Тою порою, ранньой весною
That time, in early spring,
Ти ж моя любая дівчино
My beloved girl.
Ой куди ж ти м'я поведеш
Oh, where will you take me,
Ти ж мій коханий соколе?
My beloved falcon?
У той садочок, під той дубочок
To that garden, under that oak tree,
Ти ж моя любая дівчино
My beloved girl.
У той садочок, під той дубочок
To that garden, under that oak tree,
Ти ж моя любая дівчино
My beloved girl.
Де ж ми будем ночувати
Where will we spend the night,
Ти ж мій коханий соколе?
My beloved falcon?
Там під горою, зелен-травою
There under the hill, in the green grass,
Ти ж моя любая дівчино
My beloved girl.
Там під горою, зелен-травою
There under the hill, in the green grass,
Ти ж моя любая дівчино
My beloved girl.
Ой чим же ми укриємось
Oh, what will we cover ourselves with,
Ти ж мій коханий соколе?
My beloved falcon?
А я полою, а ти другою
I with one half, and you with the other,
Ти ж моя любая дівчино
My beloved girl.
А я полою, а ти другою
I with one half, and you with the other,
Ти ж моя любая дівчино
My beloved girl.
Ой хто рано нас розбудить
Oh, who will wake us up early,
Ти ж мій коханий соколе?
My beloved falcon?
А соловейко в саду раненько
A nightingale in the garden early in the morning,
Ти ж моя любая дівчино
My beloved girl.
А соловейко в саду раненько
A nightingale in the garden early in the morning,
Ти ж моя любая дівчино
My beloved girl.
Ой коли ж ми поберемось
Oh, when will we get married,
Ти ж мій коханий соколе?
My beloved falcon?
Тою порою, ранньой весною
That time, in early spring,
Ти ж моя любая дівчино
My beloved girl.
Тою порою, ранньой весною
That time, in early spring,
Ти ж моя любая дівчино
My beloved girl.





Autoren: народна слова народные, олександр коломієць


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.